Waldorf Astoria Hotels e Resorts e Conrad Hotels & Resorts lançam Revistas destinadas aos Globa
MULTIMEDIA AVAILABLE:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50695437&lang=pt MCLEAN, Va.--(BUSINESS WIRE)--22 de Agosto de 2013--O Waldorf Astoria Hotels & Resorts e o Conrad Hotels & Resorts anunciaram o lançamento de revistas individuais, destinadas para o viajante vip, disponíveis tanto no quarto e on-line, cada uma com expressao e ponto de vista distintos, oferecendo um conteudo inspirador em design, artes, culinária, e estilo de viagens de famosos escritores. "Estas novas revistas de forte apelo não só estendem a nossa posição no espaço de luxo, mas também nos permitem fornecer conteúdo relevante no estilo de vida percebido pela lente única das marcas Waldorf Astoria e Conrad diz John T.A. Vanderslice, chefe mundial para as marcas de luxo e estilo de vida da Hilton Worldwide. "O lançamento dessas revistas lindamente elaboradas reforça as experiências excepcionais que aguardam cada hóspede quando chegam a cada uma das nossas, aproximadamente, 50 propriedades de luxo em todo o mundo." A Waldorf Astoria Magazine focaliza ambientes inspiradores e experiencias inesqueciveis da consagrada marca, dando aos leitores um vislumbre do portfólio de mais de 20 propriedades e pontos de destaques dos novos destinos do Waldorf Astoria, como Berlim, Xangai e Cidade do Panamá. Os leitores vão celebrar o 50º º aniversário do Rome Cavalieri, Um Waldorf Astoria Hotel & Resort,participar de 11 aventuras inesquecíveis em torno do Waldorf Astoria Park Citye serem apresentados aos prazeres do Chef David Garcelon do Waldorf Astoria New York onde o hotel cultiva colméias nos telhados para produzir mel, que é colhido e servido em coquetéis exclusivos, em pratos sazonais, bem como em tratamentos de SPA. O True Waldorf Service do Waldorf Astoria e transformado em realidade através de Leo Wang, personal concierge noWaldorf Astoria Shanghai on the Bund,e Randy Lowe, o inimitável Kite Concierge do Boca Beach Club, um Waldorf Astoria Resort. The Conrad Magazine abre um mundo de estilo e conectividade nos cinco continentes ao destacar os mais novos hotéis de luxo de Conrad em Seul, Dubai e no Algarve. A edição inaugural oferece aos leitores um olhar para a cultura local, design excepcional e experiências emocionantes, incluindo encontrar elefantes na Tailândia, comer o melhor dim sum em Hong Kong e acessar o melhor da arte contemporânea em Miami. As reportagens dos perfis dos cineastas em ascensao no Tribeca Film Festival e sobre o Chef Simon Leung doConrad Beijing que faz chá artisticamente. Publicado semestralmente em parceria com a editora, Rodale, cópias impressas das revistas estão disponíveis nos quartos de todos os hoteis Waldorf Astoria e Conrad e resorts no mundo todo. Versões digitais, apresentando vídeos contendo bônus exclusivo, estão disponíveis gratuitamente para download via iTunes e Flipboard (para iPad) ou o Google Play Store (para Android), e pelo www.waldorfastoria.com/magazine ou www.conradhotels.com/magazine. Para oportunidades de publicidade em edições futuras, entre em contato Publicidade e Parceria Director Renee James em (610) 907-8378 ou renee.james@rodale.com. Para mais informações sobre o Waldorf Astoria ou marcas Conrad acesse http://news.waldorfastoria.com ou http://news.conradhotels.com. Sobre a Waldorf Astoria Hotels & Resorts O Waldorf Astoria Hotels & Resorts é um portfólio de 24 destinos de referencia, sendo cada um reflexo verdadeiro de seu entorno ao redor dos locais mais procurados do mundo. Unificado por seus ambientes inspiradores e serviço ao cliente sem igual, o Waldorf Astoria cria momentos únicos autênticos através da prestacao do verdadeiro serviço True Waldorf Service. Concierges pessoais prestam incomparável serviço personalizado a partir do momento da reserva até a saida. A partir da excelência gastronómica especifica, 12 campos de golfe de classe mundial, 23 spas de rejuvenescimento, o Waldorf Astoria oferece acomodações luxuosamente decoradas e experiências inesquecíveis. O Waldorf Astoria é uma marca de luxo global da Hilton Worldwide com planos de desenvolvimento para adicionar 12 novos hotéis para a marca. Experimente o Waldorf Astoria atraves de reservas no www.waldorfastoria.com ou saiba mais sobre esta rede de expansão, visitando http://news.waldorfastoria.com. Sobre o Conrad Hotels & Resorts O Conrad Hotels & Resorts é o destino para a nova geração de viajantes de luxo inteligentes para quem a vida, negócio e lazer perfeitamente interagem - pessoas que sabem que o maior luxo é o luxo de ser você mesmo. Uma marca global composta por 22 propriedades em 5 continentes, o Conrad Hotels & Resorts oferece aos hóspedes experiências personalizadas com sofisticados ambientes e conexões com pessoas e lugares ao alcance imediato ou do outro lado do mundo. O serviço é percebido através do Conrad Concierge App que coloca serviços e amenidades do Conrad ao alcance do hóspede, quando solicita serviço de quarto ou um alerta para personalizar as opções de almofadas da sala ou providenciar reservas em nossa cozinha inspirada localmente e ofertas de Wellness. O Conrad é uma marca de luxo global da Hilton Worldwide com planos para adicionar mais 12 propriedades para o portfólio da marca. Conecte-se com Conrad em reserva no www.conradhotels.com ou saiba mais sobre a marca visitando http://news.conradhotels.com. O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Hilton Worldwide
+1 901-374-6383
john.walls@hilton.com
ou
Ani Zerounian
For Hilton Worldwide
+1 646-274-3631
azerounian@hlgrp.com
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50695437&lang=pt MCLEAN, Va.--(BUSINESS WIRE)--22 de Agosto de 2013--O Waldorf Astoria Hotels & Resorts e o Conrad Hotels & Resorts anunciaram o lançamento de revistas individuais, destinadas para o viajante vip, disponíveis tanto no quarto e on-line, cada uma com expressao e ponto de vista distintos, oferecendo um conteudo inspirador em design, artes, culinária, e estilo de viagens de famosos escritores. "Estas novas revistas de forte apelo não só estendem a nossa posição no espaço de luxo, mas também nos permitem fornecer conteúdo relevante no estilo de vida percebido pela lente única das marcas Waldorf Astoria e Conrad diz John T.A. Vanderslice, chefe mundial para as marcas de luxo e estilo de vida da Hilton Worldwide. "O lançamento dessas revistas lindamente elaboradas reforça as experiências excepcionais que aguardam cada hóspede quando chegam a cada uma das nossas, aproximadamente, 50 propriedades de luxo em todo o mundo." A Waldorf Astoria Magazine focaliza ambientes inspiradores e experiencias inesqueciveis da consagrada marca, dando aos leitores um vislumbre do portfólio de mais de 20 propriedades e pontos de destaques dos novos destinos do Waldorf Astoria, como Berlim, Xangai e Cidade do Panamá. Os leitores vão celebrar o 50º º aniversário do Rome Cavalieri, Um Waldorf Astoria Hotel & Resort,participar de 11 aventuras inesquecíveis em torno do Waldorf Astoria Park Citye serem apresentados aos prazeres do Chef David Garcelon do Waldorf Astoria New York onde o hotel cultiva colméias nos telhados para produzir mel, que é colhido e servido em coquetéis exclusivos, em pratos sazonais, bem como em tratamentos de SPA. O True Waldorf Service do Waldorf Astoria e transformado em realidade através de Leo Wang, personal concierge noWaldorf Astoria Shanghai on the Bund,e Randy Lowe, o inimitável Kite Concierge do Boca Beach Club, um Waldorf Astoria Resort. The Conrad Magazine abre um mundo de estilo e conectividade nos cinco continentes ao destacar os mais novos hotéis de luxo de Conrad em Seul, Dubai e no Algarve. A edição inaugural oferece aos leitores um olhar para a cultura local, design excepcional e experiências emocionantes, incluindo encontrar elefantes na Tailândia, comer o melhor dim sum em Hong Kong e acessar o melhor da arte contemporânea em Miami. As reportagens dos perfis dos cineastas em ascensao no Tribeca Film Festival e sobre o Chef Simon Leung doConrad Beijing que faz chá artisticamente. Publicado semestralmente em parceria com a editora, Rodale, cópias impressas das revistas estão disponíveis nos quartos de todos os hoteis Waldorf Astoria e Conrad e resorts no mundo todo. Versões digitais, apresentando vídeos contendo bônus exclusivo, estão disponíveis gratuitamente para download via iTunes e Flipboard (para iPad) ou o Google Play Store (para Android), e pelo www.waldorfastoria.com/magazine ou www.conradhotels.com/magazine. Para oportunidades de publicidade em edições futuras, entre em contato Publicidade e Parceria Director Renee James em (610) 907-8378 ou renee.james@rodale.com. Para mais informações sobre o Waldorf Astoria ou marcas Conrad acesse http://news.waldorfastoria.com ou http://news.conradhotels.com. Sobre a Waldorf Astoria Hotels & Resorts O Waldorf Astoria Hotels & Resorts é um portfólio de 24 destinos de referencia, sendo cada um reflexo verdadeiro de seu entorno ao redor dos locais mais procurados do mundo. Unificado por seus ambientes inspiradores e serviço ao cliente sem igual, o Waldorf Astoria cria momentos únicos autênticos através da prestacao do verdadeiro serviço True Waldorf Service. Concierges pessoais prestam incomparável serviço personalizado a partir do momento da reserva até a saida. A partir da excelência gastronómica especifica, 12 campos de golfe de classe mundial, 23 spas de rejuvenescimento, o Waldorf Astoria oferece acomodações luxuosamente decoradas e experiências inesquecíveis. O Waldorf Astoria é uma marca de luxo global da Hilton Worldwide com planos de desenvolvimento para adicionar 12 novos hotéis para a marca. Experimente o Waldorf Astoria atraves de reservas no www.waldorfastoria.com ou saiba mais sobre esta rede de expansão, visitando http://news.waldorfastoria.com. Sobre o Conrad Hotels & Resorts O Conrad Hotels & Resorts é o destino para a nova geração de viajantes de luxo inteligentes para quem a vida, negócio e lazer perfeitamente interagem - pessoas que sabem que o maior luxo é o luxo de ser você mesmo. Uma marca global composta por 22 propriedades em 5 continentes, o Conrad Hotels & Resorts oferece aos hóspedes experiências personalizadas com sofisticados ambientes e conexões com pessoas e lugares ao alcance imediato ou do outro lado do mundo. O serviço é percebido através do Conrad Concierge App que coloca serviços e amenidades do Conrad ao alcance do hóspede, quando solicita serviço de quarto ou um alerta para personalizar as opções de almofadas da sala ou providenciar reservas em nossa cozinha inspirada localmente e ofertas de Wellness. O Conrad é uma marca de luxo global da Hilton Worldwide com planos para adicionar mais 12 propriedades para o portfólio da marca. Conecte-se com Conrad em reserva no www.conradhotels.com ou saiba mais sobre a marca visitando http://news.conradhotels.com. O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Galeria de Fotos/Multimídia disponível em: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20130822005378/pt/
John WallsHilton Worldwide
+1 901-374-6383
john.walls@hilton.com
ou
Ani Zerounian
For Hilton Worldwide
+1 646-274-3631
azerounian@hlgrp.com