Prefeitura de Aichi estabelece a "Seção de Promoção da Cúpula Ise-Shima 2016" e promove os encantos do "Coração do Japão"
AICHI, Japão--(BUSINESS WIRE-DINO - 19 jan, 2016) -
Como a Prefeitura de Aichi será o portão de entrada para a 42.ª Cúpula do G7 (Cúpula Ise-Shima), a ser realizada em 2016, os preparativos estão em andamento para garantir uma calorosa recepção ao diversos líderes, oficiais e imprensa de vários países. Ao mesmo tempo, a "Seção de Promoção da Cúpula Ise-Shima 2016" foi estabelecida para garantir a ágil implementação de iniciativas para promover o multifacetado apelo de Aichi de tecnologias, indústrias, tradições e culturas número 1 da Prefeitura. Antes da Cúpula Ise-Shima, nosso escritório organizará excursões para a imprensa com a participação da mídia estrangeira. Meticulosas preparações também foram realizadas para recepcionar visitantes estrangeiros, com a decoração planejada do Aeroporto Internacional Chubu Centrair (conhecido como Centrair), uma porta de acesso para o mundo, e da estação de Nagoya, onde o JR Shinkansen conecta Aichi à capital Tóquio a uma velocidade de cerca de 280 km/h. A Prefeitura de Aichi está localizada no centro do Japão e há muito tempo é uma região onde têm se reunido as tecnologias industriais do país. Estão entre elas as principais tecnologias da TOYOTA MOTOR CORPORATION, que em 2015 detinha a maior participação anual de mercado global de automóveis, e da Mitsubishi Aircraft Corporation, que concluiu com sucesso o primeiro voo do jato regional da Mitsubishi (Mitsubishi Regional Jet, MRJ) em novembro do ano passado, o primeiro jato de passageiros produzido no Japão. Surpreendentes habilidades tradicionais passadas através de gerações estão presentes na fabricação de cerâmicas, como as peças Seto e Tokoname. Tradições, como a cerimônia de flutuação de dashi, incluídas na lista representativa de herança cultural imaterial da UNESCO, incorporam as tecnologias das bonecas mecânicas karakuri, a origem da indústria mecânica. A Prefeitura de Aichi está no "Coração do Japão", onde se reuniram todas essas tecnologias industriais, o orgulho do país. Nós convidamos todos a visitar o "Coração do Japão, AICHI-NAGOYA", que passou a atrair a atenção do mundo com a organização da Cúpula Ise-Shima. Uma mensagem às pessoas de todo o mundo de Hideaki Ohmura, governador da Prefeitura de Aichi Prezados participantes da Cúpula Ise-Shima, bem-vindos à Prefeitura de Aichi! Como a porta de entrada para a cúpula, Aichi dá as boas-vindas a todos vocês com a característica hospitalidade japonesa omotenashi. Aichi é o centro industrial do Japão, famosa por suas tecnologias inovadoras e de classe mundial nos setores automotivo e aeroespacial. É também uma terra de história e tradição, sendo o lar de três famosos senhores da guerra samurais que abriram caminho para a unificação do Japão, além de abrigar um grande número de sítios históricos. Localizada no centro do Japão, Aichi possui excelente acesso a qualquer lugar dentro e fora do país. É meu sincero desejo que todos vivenciem o multifacetado encanto de Aichi durante esta cúpula. O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Toshikazu Honjo, +81-52-954-6729
Seção de Promoção da Cúpula Ise-Shima 2016
summit@pref.aichi.lg.jp FAX: +81-52-954-6903
Fonte: BUSINESS WIRE
Como a Prefeitura de Aichi será o portão de entrada para a 42.ª Cúpula do G7 (Cúpula Ise-Shima), a ser realizada em 2016, os preparativos estão em andamento para garantir uma calorosa recepção ao diversos líderes, oficiais e imprensa de vários países. Ao mesmo tempo, a "Seção de Promoção da Cúpula Ise-Shima 2016" foi estabelecida para garantir a ágil implementação de iniciativas para promover o multifacetado apelo de Aichi de tecnologias, indústrias, tradições e culturas número 1 da Prefeitura. Antes da Cúpula Ise-Shima, nosso escritório organizará excursões para a imprensa com a participação da mídia estrangeira. Meticulosas preparações também foram realizadas para recepcionar visitantes estrangeiros, com a decoração planejada do Aeroporto Internacional Chubu Centrair (conhecido como Centrair), uma porta de acesso para o mundo, e da estação de Nagoya, onde o JR Shinkansen conecta Aichi à capital Tóquio a uma velocidade de cerca de 280 km/h. A Prefeitura de Aichi está localizada no centro do Japão e há muito tempo é uma região onde têm se reunido as tecnologias industriais do país. Estão entre elas as principais tecnologias da TOYOTA MOTOR CORPORATION, que em 2015 detinha a maior participação anual de mercado global de automóveis, e da Mitsubishi Aircraft Corporation, que concluiu com sucesso o primeiro voo do jato regional da Mitsubishi (Mitsubishi Regional Jet, MRJ) em novembro do ano passado, o primeiro jato de passageiros produzido no Japão. Surpreendentes habilidades tradicionais passadas através de gerações estão presentes na fabricação de cerâmicas, como as peças Seto e Tokoname. Tradições, como a cerimônia de flutuação de dashi, incluídas na lista representativa de herança cultural imaterial da UNESCO, incorporam as tecnologias das bonecas mecânicas karakuri, a origem da indústria mecânica. A Prefeitura de Aichi está no "Coração do Japão", onde se reuniram todas essas tecnologias industriais, o orgulho do país. Nós convidamos todos a visitar o "Coração do Japão, AICHI-NAGOYA", que passou a atrair a atenção do mundo com a organização da Cúpula Ise-Shima. Uma mensagem às pessoas de todo o mundo de Hideaki Ohmura, governador da Prefeitura de Aichi Prezados participantes da Cúpula Ise-Shima, bem-vindos à Prefeitura de Aichi! Como a porta de entrada para a cúpula, Aichi dá as boas-vindas a todos vocês com a característica hospitalidade japonesa omotenashi. Aichi é o centro industrial do Japão, famosa por suas tecnologias inovadoras e de classe mundial nos setores automotivo e aeroespacial. É também uma terra de história e tradição, sendo o lar de três famosos senhores da guerra samurais que abriram caminho para a unificação do Japão, além de abrigar um grande número de sítios históricos. Localizada no centro do Japão, Aichi possui excelente acesso a qualquer lugar dentro e fora do país. É meu sincero desejo que todos vivenciem o multifacetado encanto de Aichi durante esta cúpula. O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Ver a versão original em businesswire.com: http://www.businesswire.com/news/home/20160119006419/pt/
Contato: Informações de contato para consultas da mídia Governo da Prefeitura de AichiToshikazu Honjo, +81-52-954-6729
Seção de Promoção da Cúpula Ise-Shima 2016
summit@pref.aichi.lg.jp FAX: +81-52-954-6903
Fonte: BUSINESS WIRE