CONSOL Energy escolhe Veolia Water para projetar, construir e oper
CHICAGO--(BUSINESS WIRE)--12 de Julho de 2011--A CONSOL Energy Inc. (NYSE: CNX) escolheu a Veolia Water para projetar, construir e operar um novo sistema de última geração de tratamento de água de mina a ser localizado perto de Mannington, West Virgínia. A construção do sistema de Descarga de Resíduos de Líquido Zero está marcado para começar em julho.
O acordo inclui uma parceria de operação de dez anos com a CONSOL, além de opções de cinco anos adicionais para operar a unidade combinando uma abordagem de projeto e construção ambientalmente sustentável. A Veolia Water estará tratando a água de mina das operações de mineração Blacksville N.° 2, Loveridge e Robinson Run da CONSOL. A unidade de tratamento deve estar em pleno funcionamento a partir de maio de 2013.
A Veolia Water é uma divisão da Veolia Environnement, líder global em serviços ambientais de sustentabilidade, com mais de cento e cinquenta e cinco anos de experiência em tratamento de águas globais. Este conhecimento técnico será a chave para o projeto e operação deste novo sistema que tratará um grande volume de água de mina com inúmeros constituintes.
A Veolia é a parceira ideal com a qual colaborar, disse Katharine Fredriksen, vice-presidente sênior de assuntos regulatórios e estratégia ambiental da CONSOL. Eles trazem a experiência de projeto e operações em mais de setenta e cinco instalações de Descarga de Líquido Zero em todo o mundo.
A CONSOL está demonstrando uma abordagem responsável e sustentável para administrar água de mina, disse Steve Hopper, vice-presidente executivo do Veolia Water Americas Industrial Business Group. Acreditamos que esta parceria será muito bem sucedida, considerando os cento e cinquenta anos de experiência da CONSOL em operações no setor de energia e nossos cento e cinquenta e cinco anos de experiência no tratamento de água.
Espera-se que o projeto crie aproximadamente duzentos trabalhos de construção nos próximos dois anos e meio e precisará de aproximadamente vinte funcionários permanentes para operar a unidade. A equipe da Veolia estará utilizando parceiros de construção locais e funcionários do seu escritório de Pittsburgh.
A CONSOL Energy Inc., produtora líder de combustíveis diversificados do leste dos EUA, é membro do Standard & Poor's 500 Equity Index e da Fortune 500. Tem onze complexos de mineração de carvão betuminoso em cinco estados e reservas de carvão de 4.4 bilhões de toneladas. Também é produtora líder de gás do leste dos EUA, com reservas comprovadas de mais de 3,7 trilhões de pés cúbicos. Informações adicionais sobre a CONSOL Energy podem ser encontradas no seu site: www.consolenergy.com.
A Veolia Water é líder mundial em soluções tecnológicas e serviços de águas residuais. A Veolia Water faz parte da Veolia Environnement(NYSE: VE e Paris Euronext: VIE), a referência mundial em serviços ambientais, fornecendo soluções em quatro segmentos complementares: gestão de água, gestão de resíduos, gestão energética e transporte de passageiros. Com mais de trinta mil funcionários norte-americanos e trezentos e quinze mil funcionários em todo o mundo em setenta e quatro países, a Veolia Environnement registrou receitas anuais de US$ 46 bilhões em 2010. Acesse os sites da empresa em www.veolianorthamerica.com, www.veoliawaterna.com e www.veoliawaterstna.com.
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Veolia Water Solutions & Technologies
Carla Robinson, 412-809-6712
carla.robinson@veoliawater.com
www.veoliawaterstna.com
ou
Veolia Water
Paul Whitmore, 317-263-6517
paul.whitmore@veoliawaterna.com
www.veoliawaterna.com