ABB e Fluor se unem em projetos de subestações elétricas no mundo todo
ZURIQUE--(BUSINESS WIRE-DINO - 05 out, 2016) -
ABB e Fluor formaram uma parceria estratégica global para a execução de grandes projetos de engenharia, aquisição e construção (EPC) de subestações de energia elétrica. Ao combinar a tecnologia da ABB ? e a sua posição de liderança de mercado na transmissão e distribuição de energia ? com o conhecimento e a experiência da Fluor no fornecimento de grandes projetos de EPC, a parceria vai ajudar a atender a necessidade de evolução das redes de energia no mundo todo para subestações elétricas mais confiáveis e seguras de última geração. "Estamos orgulhosos da parceria com a Fluor para explorar as vastas oportunidades desta Revolução Energética e os investimentos relacionados no setor de infraestrutura de energia. Juntos, pretendemos aumentar os nossos negócios, complementando os pontos fortes de cada um nos serviços aos clientes exclusivos dos projetos de subestações", disse o CEO da ABB, Ulrich Spiesshofer. "Parcerias estratégicas como esta são um pilar fundamental da nossa estratégia de próximo nível e nos ajuda a impulsionar o crescimento enquanto reduzimos os riscos." As subestações são um elemento-chave na infraestrutura de rede de energia, facilitando a transmissão e distribuição eficiente de energia elétrica. Elas controlam e protegem os fluxos de energia, conectam estações de energia às redes de transporte e distribuição, bem como aos consumidores finais. "Esperamos que a nova parceria estratégica global da Fluor com a ABB, visando o mercado de subestações elétricas, traga sinergias únicas aos nossos clientes de energia", afirmou David Seaton, presidente e CEO da Fluor. "Esta abordagem exemplifica o nosso foco em atender as necessidades dos clientes a partir da nossa oferta exclusiva de soluções integradas." A ABB é líder mundial em subestações híbridas, isoladas a gás e isolados a ar com níveis de tensão de até 1.200 kV. Essas subestações facilitam a transmissão eficiente e confiável e distribuição de eletricidade com mínimo impacto ambiental. Elas atendem serviços púbicos, indústrias e clientes comerciais, bem como os setores de ferrovias, transporte urbano e energias renováveis. "Esta parceria global com a Fluor reforça o nosso foco estratégico no desenvolvimento de novos modelos de negócios, à medida que continuamos transformando o nosso negócio para gerar valor agregado ao cliente", disse Claudio Facchin, presidente da divisão de Redes de Energia da ABB. Sobre a ABB ABB (ABBN:SIX Swiss Ex) é líder em tecnologia pioneira em produtos de eletrificação, robótica e movimento, automação industrial e redes de energia, atendendo aos clientes nos setores de serviços públicos, indústria, transportes e infraestruturas a nível mundial. Ao longo de quatro décadas, a ABB tem escrito o futuro da digitalização industrial. Com mais de 70 milhões de dispositivos conectados através de sua base instalada de mais de 70 mil sistemas de controle em todos os segmentos de clientes, a ABB está idealmente posicionada para se beneficiar da Quarta Revolução Industrial e da Revolução Energética. Com uma herança de mais de 130 anos, a ABB opera em mais de 100 países, com cerca de 135 mil empregados.www.abb.com Sobre a Fluor Fluor Corporation (NYSE:FLR) é uma empresa global de engenharia, aquisição, fabricação, construção e manutenção que projeta, constrói e mantém instalações de capital eficiente para os seus clientes nos cinco continentes. Por mais de um século, a Fluor tem servido os seus clientes ao fornecer soluções inovadoras e integradas. Com sede em Irving (Texas), a Fluor está classificada na 155ª posição na lista FORTUNE 500, com receitas de US$ 18,1 bilhões em 2015 e mais de 60 mil funcionários no mundo todo. Para obter mais informações, acesse www.fluor.com ou siga-nos no Twitter: @FluorCorp. Aviso importante sobre informações prospectivas Este comunicado de imprensa contém informações e declarações prospectivas. Estas expectativas, estimativas e projeções são geralmente identificáveis por declarações que contêm palavras como "espera", "acredita", "estima", "metas", "planeja", "é provável", "pretende" ou expressões semelhantes. No entanto, existem muitos riscos e incertezas, muitos dos quais estão além do nosso controle, que podem fazer com que nossos resultados reais difiram materialmente das informações e declarações prospectivas feitas neste comunicado de imprensa, suscetíveis de afetar a nossa capacidade de atingir qualquer um ou todos dos nossos objetivos declarados. Embora a ABB Ltd acredite que as suas expectativas refletidas em tais declarações prospectivas são baseadas em suposições razoáveis, ela não pode dar nenhuma garantia de que essas expectativas serão alcançadas. O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
ABB Relações com a imprensa
Saswato Das
Antonio Ligi
Domenico Truncellito
Sandra Wiesner
+41 43 317 65 68
media.relations@ch.abb.com ou
Fluor Relações com a imprensa
Brian Mershon/Brett Turner
469.398.7621/864.281.6976
ou
Relações com investidores
Geoff Telfer/Jason Landkamer
469.398.7070/469.398.7222 Fonte: BUSINESS WIRE
ABB e Fluor formaram uma parceria estratégica global para a execução de grandes projetos de engenharia, aquisição e construção (EPC) de subestações de energia elétrica. Ao combinar a tecnologia da ABB ? e a sua posição de liderança de mercado na transmissão e distribuição de energia ? com o conhecimento e a experiência da Fluor no fornecimento de grandes projetos de EPC, a parceria vai ajudar a atender a necessidade de evolução das redes de energia no mundo todo para subestações elétricas mais confiáveis e seguras de última geração. "Estamos orgulhosos da parceria com a Fluor para explorar as vastas oportunidades desta Revolução Energética e os investimentos relacionados no setor de infraestrutura de energia. Juntos, pretendemos aumentar os nossos negócios, complementando os pontos fortes de cada um nos serviços aos clientes exclusivos dos projetos de subestações", disse o CEO da ABB, Ulrich Spiesshofer. "Parcerias estratégicas como esta são um pilar fundamental da nossa estratégia de próximo nível e nos ajuda a impulsionar o crescimento enquanto reduzimos os riscos." As subestações são um elemento-chave na infraestrutura de rede de energia, facilitando a transmissão e distribuição eficiente de energia elétrica. Elas controlam e protegem os fluxos de energia, conectam estações de energia às redes de transporte e distribuição, bem como aos consumidores finais. "Esperamos que a nova parceria estratégica global da Fluor com a ABB, visando o mercado de subestações elétricas, traga sinergias únicas aos nossos clientes de energia", afirmou David Seaton, presidente e CEO da Fluor. "Esta abordagem exemplifica o nosso foco em atender as necessidades dos clientes a partir da nossa oferta exclusiva de soluções integradas." A ABB é líder mundial em subestações híbridas, isoladas a gás e isolados a ar com níveis de tensão de até 1.200 kV. Essas subestações facilitam a transmissão eficiente e confiável e distribuição de eletricidade com mínimo impacto ambiental. Elas atendem serviços púbicos, indústrias e clientes comerciais, bem como os setores de ferrovias, transporte urbano e energias renováveis. "Esta parceria global com a Fluor reforça o nosso foco estratégico no desenvolvimento de novos modelos de negócios, à medida que continuamos transformando o nosso negócio para gerar valor agregado ao cliente", disse Claudio Facchin, presidente da divisão de Redes de Energia da ABB. Sobre a ABB ABB (ABBN:SIX Swiss Ex) é líder em tecnologia pioneira em produtos de eletrificação, robótica e movimento, automação industrial e redes de energia, atendendo aos clientes nos setores de serviços públicos, indústria, transportes e infraestruturas a nível mundial. Ao longo de quatro décadas, a ABB tem escrito o futuro da digitalização industrial. Com mais de 70 milhões de dispositivos conectados através de sua base instalada de mais de 70 mil sistemas de controle em todos os segmentos de clientes, a ABB está idealmente posicionada para se beneficiar da Quarta Revolução Industrial e da Revolução Energética. Com uma herança de mais de 130 anos, a ABB opera em mais de 100 países, com cerca de 135 mil empregados.www.abb.com Sobre a Fluor Fluor Corporation (NYSE:FLR) é uma empresa global de engenharia, aquisição, fabricação, construção e manutenção que projeta, constrói e mantém instalações de capital eficiente para os seus clientes nos cinco continentes. Por mais de um século, a Fluor tem servido os seus clientes ao fornecer soluções inovadoras e integradas. Com sede em Irving (Texas), a Fluor está classificada na 155ª posição na lista FORTUNE 500, com receitas de US$ 18,1 bilhões em 2015 e mais de 60 mil funcionários no mundo todo. Para obter mais informações, acesse www.fluor.com ou siga-nos no Twitter: @FluorCorp. Aviso importante sobre informações prospectivas Este comunicado de imprensa contém informações e declarações prospectivas. Estas expectativas, estimativas e projeções são geralmente identificáveis por declarações que contêm palavras como "espera", "acredita", "estima", "metas", "planeja", "é provável", "pretende" ou expressões semelhantes. No entanto, existem muitos riscos e incertezas, muitos dos quais estão além do nosso controle, que podem fazer com que nossos resultados reais difiram materialmente das informações e declarações prospectivas feitas neste comunicado de imprensa, suscetíveis de afetar a nossa capacidade de atingir qualquer um ou todos dos nossos objetivos declarados. Embora a ABB Ltd acredite que as suas expectativas refletidas em tais declarações prospectivas são baseadas em suposições razoáveis, ela não pode dar nenhuma garantia de que essas expectativas serão alcançadas. O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Ver a versão original em businesswire.com: http://www.businesswire.com/news/home/20161004006736/pt/
Contato:ABB Relações com a imprensa
Saswato Das
Antonio Ligi
Domenico Truncellito
Sandra Wiesner
+41 43 317 65 68
media.relations@ch.abb.com ou
Fluor Relações com a imprensa
Brian Mershon/Brett Turner
469.398.7621/864.281.6976
ou
Relações com investidores
Geoff Telfer/Jason Landkamer
469.398.7070/469.398.7222 Fonte: BUSINESS WIRE