Associação histórica cria a maior e mais importante firma de advocacia do mundo
Com 6.500 advogados e profissionais em 120 locais, a nova firma atende à solicitação de clientes para uma experiência mais ampla, um conhecimento mais significativo dos negócios e uma maior percepção cultural do mundo inteiro
MULTIMEDIA AVAILABLE:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51026135&lang=pt
PEQUIM--(BUSINESS WIRE)--27 de Janeiro de 2015--Em uma cerimônia de assinatura, realizada hoje pela primeira vez na história, a (pronuncia-se "da CHUNG"), uma importante firma de advocacia na China, e a Dentons, um dos 10 principais escritórios multinacionais de advocacia, anunciaram uma associação que será exclusiva no mercado. O resultado será a única firma de advocacia a oferecer serviços contínuos em toda a África, Ásia-Pacífico, Canadá, Ásia Central, Europa, Oriente Médio, Rússia, Comunidade dos Estados Independentes (CEI) e o Cáucaso, o Reino Unido (RU), os Estados Unidos (EUA) e todas as 34 divisões administrativas regionais da China.
Desafiando o "status quo" através de uma associação histórica.
A nova firma de advocacia terá mais de 6.500 advogados e profissionais em mais de 50 países. É a primeira associação de uma das principais firmas de advocacia chinesas e um dos 10 principais escritórios multinacionais de advocacia. A nova firma oferecerá aos clientes mais vantagens, incluindo:
A nova marca da empresa reúne os nomes de ambas as firmas em um logotipo elegante, que simboliza uma combinação das culturas orientais e ocidentais. Em referências faladas, a nova firma se chamará "" em chinês e "Dentons" em outros idiomas. Para obter mais informações sobre a convenção do nome da nova empresa, acesse www.dentonscombination.com.
Liderança e estrutura
A nova firma de advocacia será administrada por:
Andrew comentou: "Com mais advogados em muito mais lugares onde nossos clientes realizam negócios, esta associação não é sobre ser apenas o maior escritório de advocacia do mundo, é sobre entender o que os nossos clientes precisam e proporcionar isso a eles. Sendo o único dos 10 principais escritórios de advocacia a não ter sua sede nos Estados Unidos ou Reino Unido, nossa abordagem policêntrica reflete como a economia global mudou fundamentalmente e como a profissão jurídica deve mudar com ela". Andrew será o presidente do conselho de administração mundial da nova empresa.
"Com a maior economia e também a de mais rápido crescimento do mundo, a atração que a China exerce para os nossos clientes é forte. Todos os nossos concorrentes estão olhando para o Oriente", disse Portnoy. "Ao unir o Oriente e o Ocidente, em uma empresa, e não apenas através de alguns escritórios em grandes cidades, mas com uma presença significativa em toda a China, podemos oferecer às empresas chinesas com ambições globais e clientes internacionais com interesses dentro da China, um alcance e profundidade que simplesmente não podem ser encontrados em outros lugares." Portnoy será o diretor executivo global da nova empresa.
A nova firma terá cinco regiões Ásia, Canadá, Europa, Reino Unido e o Oriente Médio (UKMEA), além dos Estados Unidos cada uma delas liderada por um diretor executivo regional. Um conselho global de 19 membros, constituído de 14 associados da Dentons e cinco da , incluirá a representação de cada região e o comitê consultivo global será constituído de todos os associados de cada conselho regional. A nova firma seria estruturada como uma "Swiss Verein", uma estrutura comum entre os principais escritórios de advocacia globais do mundo.
Sobre a
Fundada em 1992, a é um dos primeiros e maiores escritórios de advocacia da China. A é a sede de mais de 4.000 advogados e profissionais licenciados do mundo inteiro. Com sede em Pequim, a tem mais de 51 filiais e escritórios, permitindo à firma oferecer serviços jurídicos integrados e contínuos aos seus clientes em uma base global.
A e seus advogados receberam diversas honras e prêmios de destaque ao longo dos anos, e inclusive foi nomeada como uma "Outstanding National Law Firm" pela associação de advogados de toda a China por vários anos consecutivos, assegurando o primeiro lugar no "ALB 50: Asia's Largest Law Firms" do Asian Legal Business (Negócios Jurídicos da Ásia) e nomeada com a número um nas listas "The Asia 50" e "The China 20" de 2015 da The Asia Lawyer.
Sobre a Dentons
A Dentons é um escritório de advocacia multinacional orientado para oferecer aos clientes uma margem competitiva em um mundo cada vez mais complexo e interconectado. Uma das 20 principais firmas de advocacia de acordo com o Acritas 2014 Global Elite Brand Index, a Dentons compromete-se a desafiar o status quo ao oferecer qualidade consistente e inflexível de maneiras novas e criativas. Com um legado de experiência jurídica que remonta de 1742, a Dentons foi formada pela reunião do escritório de advocacia internacional Salans LLP, uma firma de advocacia canadense, a Fraser Milner Casgrain LLP (FMC), e pelo escritório de advocacia internacional SNR Denton. Os clientes da Dentons agora se beneficiam de cerca de 2.600 advogados e profissionais em mais de 75 locais, que abrangem mais de 50 países em toda a África, Ásia-Pacífico, Canadá, Ásia Central, Europa, Oriente Médio, Rússia, CEI e o Cáucaso, o Reino Unido e os Estados Unidos. A firma atende às necessidades locais, regionais e globais de uma ampla diversidade de clientes, incluindo empresas públicas e privadas, governos e agências governamentais, pequenas empresas e startups, empresários e indivíduos.
Aviso legal
Estas informações relacionam-se a uma proposta de associação da Dentons e , e seus associados e empresas coligadas.
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Dentons
Ashley Burke: 469-601-5362
Ashley.burke@dentons.com
MULTIMEDIA AVAILABLE:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51026135&lang=pt
PEQUIM--(BUSINESS WIRE)--27 de Janeiro de 2015--Em uma cerimônia de assinatura, realizada hoje pela primeira vez na história, a (pronuncia-se "da CHUNG"), uma importante firma de advocacia na China, e a Dentons, um dos 10 principais escritórios multinacionais de advocacia, anunciaram uma associação que será exclusiva no mercado. O resultado será a única firma de advocacia a oferecer serviços contínuos em toda a África, Ásia-Pacífico, Canadá, Ásia Central, Europa, Oriente Médio, Rússia, Comunidade dos Estados Independentes (CEI) e o Cáucaso, o Reino Unido (RU), os Estados Unidos (EUA) e todas as 34 divisões administrativas regionais da China.
Desafiando o "status quo" através de uma associação histórica.
A nova firma de advocacia terá mais de 6.500 advogados e profissionais em mais de 50 países. É a primeira associação de uma das principais firmas de advocacia chinesas e um dos 10 principais escritórios multinacionais de advocacia. A nova firma oferecerá aos clientes mais vantagens, incluindo:
- Uma abordagem policêntrica. Sem nenhuma sede global e nenhuma cultura nacional dominante, a firma de advocacia oferecerá orgulhosamente aos clientes talentos de diversas origens e países, com uma experiência significativa em várias regiões e em todas as tradições do direito. A nova firma oferece o entendimento cultural local necessário para chegar a acordos ou solucionar litígios ou conflitos em comunidades no mundo inteiro.
- Ofertas mais amplas e significativas no mundo todo. A combinação de um escritório multinacional policêntrico com uma das principais firmas de advocacia chinesas oferecerá aos clientes serviços contínuos, uma presença global e o conhecimento local.
- Serviço ao cliente reinventado. A nova firma de advocacia reinventará o serviço ao cliente, aproveitando as novas tecnologias para melhorar o suporte ao cliente e oferecer serviços de maior qualidade, ao mesmo tempo que dará prioridade à confidencialidade do cliente e segurança dos dados.
A nova marca da empresa reúne os nomes de ambas as firmas em um logotipo elegante, que simboliza uma combinação das culturas orientais e ocidentais. Em referências faladas, a nova firma se chamará "" em chinês e "Dentons" em outros idiomas. Para obter mais informações sobre a convenção do nome da nova empresa, acesse www.dentonscombination.com.
Liderança e estrutura
A nova firma de advocacia será administrada por:
- Peng Xuefeng, o atual diretor e sócio fundador da , e presidente do comitê permanente da , será o presidente do conselho de administração mundial e presidente do comitê consultivo global da nova empresa.
- Joe Andrew, atualmente o presidente do conselho de administração global da Dentons, será o presidente do conselho de administração global da nova empresa.
- Elliott Portnoy, atualmente o diretor executivo global da Dentons, será o diretor executivo global da nova empresa.
Andrew comentou: "Com mais advogados em muito mais lugares onde nossos clientes realizam negócios, esta associação não é sobre ser apenas o maior escritório de advocacia do mundo, é sobre entender o que os nossos clientes precisam e proporcionar isso a eles. Sendo o único dos 10 principais escritórios de advocacia a não ter sua sede nos Estados Unidos ou Reino Unido, nossa abordagem policêntrica reflete como a economia global mudou fundamentalmente e como a profissão jurídica deve mudar com ela". Andrew será o presidente do conselho de administração mundial da nova empresa.
"Com a maior economia e também a de mais rápido crescimento do mundo, a atração que a China exerce para os nossos clientes é forte. Todos os nossos concorrentes estão olhando para o Oriente", disse Portnoy. "Ao unir o Oriente e o Ocidente, em uma empresa, e não apenas através de alguns escritórios em grandes cidades, mas com uma presença significativa em toda a China, podemos oferecer às empresas chinesas com ambições globais e clientes internacionais com interesses dentro da China, um alcance e profundidade que simplesmente não podem ser encontrados em outros lugares." Portnoy será o diretor executivo global da nova empresa.
A nova firma terá cinco regiões Ásia, Canadá, Europa, Reino Unido e o Oriente Médio (UKMEA), além dos Estados Unidos cada uma delas liderada por um diretor executivo regional. Um conselho global de 19 membros, constituído de 14 associados da Dentons e cinco da , incluirá a representação de cada região e o comitê consultivo global será constituído de todos os associados de cada conselho regional. A nova firma seria estruturada como uma "Swiss Verein", uma estrutura comum entre os principais escritórios de advocacia globais do mundo.
Sobre a
Fundada em 1992, a é um dos primeiros e maiores escritórios de advocacia da China. A é a sede de mais de 4.000 advogados e profissionais licenciados do mundo inteiro. Com sede em Pequim, a tem mais de 51 filiais e escritórios, permitindo à firma oferecer serviços jurídicos integrados e contínuos aos seus clientes em uma base global.
A e seus advogados receberam diversas honras e prêmios de destaque ao longo dos anos, e inclusive foi nomeada como uma "Outstanding National Law Firm" pela associação de advogados de toda a China por vários anos consecutivos, assegurando o primeiro lugar no "ALB 50: Asia's Largest Law Firms" do Asian Legal Business (Negócios Jurídicos da Ásia) e nomeada com a número um nas listas "The Asia 50" e "The China 20" de 2015 da The Asia Lawyer.
Sobre a Dentons
A Dentons é um escritório de advocacia multinacional orientado para oferecer aos clientes uma margem competitiva em um mundo cada vez mais complexo e interconectado. Uma das 20 principais firmas de advocacia de acordo com o Acritas 2014 Global Elite Brand Index, a Dentons compromete-se a desafiar o status quo ao oferecer qualidade consistente e inflexível de maneiras novas e criativas. Com um legado de experiência jurídica que remonta de 1742, a Dentons foi formada pela reunião do escritório de advocacia internacional Salans LLP, uma firma de advocacia canadense, a Fraser Milner Casgrain LLP (FMC), e pelo escritório de advocacia internacional SNR Denton. Os clientes da Dentons agora se beneficiam de cerca de 2.600 advogados e profissionais em mais de 75 locais, que abrangem mais de 50 países em toda a África, Ásia-Pacífico, Canadá, Ásia Central, Europa, Oriente Médio, Rússia, CEI e o Cáucaso, o Reino Unido e os Estados Unidos. A firma atende às necessidades locais, regionais e globais de uma ampla diversidade de clientes, incluindo empresas públicas e privadas, governos e agências governamentais, pequenas empresas e startups, empresários e indivíduos.
Aviso legal
Estas informações relacionam-se a uma proposta de associação da Dentons e , e seus associados e empresas coligadas.
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20150126006622/pt/
Dentons
Ashley Burke: 469-601-5362
Ashley.burke@dentons.com