Vencedores da "2011 CGAP Microfinance Photography Contest"
WASHINGTON, 10 de janeiro de 2012 /PRNewswire/ -- O vencedor do "CGAP Microfinance Photography Contest" (Competição Fotográfica de Microfinanças da CGAP) de 2011 foi Ngo Quang Phuc, de Ho Chi Minh, do Vietnã.
(Foto - http://photos.prnewswire.com/prnh/20120110/DC32892-a)
(Foto - http://photos.prnewswire.com/prnh/20120110/DC32892-b)
(Foto - http://photos.prnewswire.com/prnh/20120110/DC32892-c)
(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20110412/MM81963LOGO)
Phuc, 55, trabalha como fotógrafo profissional no Vietnã há 15 anos. Sua foto foi escolhida entre mais de 2.000 inscritas na competição por fotógrafos profissionais e amadores de mais de 70 países de todas as partes do mundo.
A foto de trabalhadores secando sal foi tirada em Khanh Hoa, na região Centro-Sul da costa do Vietnã.
A comissão julgadora também selecionou outras 28 fotos, de vários países, como finalistas. As fotos finalistas podem ser vistas em um slideshow em http://www.cgap.org/p/site/c/media/?play=1.9.56213.
O vencedor do segundo lugar também foi do Vietnã. A foto "Drying Fish" (Secando Peixes) mostra trabalhadores de uma empresa privada de Huynh Khang, da província de Kian Giang, Vietnã, colocando peixes para secar para exportação.
Embora a Ásia Oriental tenha levado os dois primeiros lugares, os finalistas são de diversas regiões. E, pela primeira vez neste ano, a comissão julgadora selecionou vencedores regionais. A foto de um vendedor de carvão do Peru ganhou o prêmio regional na América Latina. A foto "The Duck Shepherd" (O Pastor de Patos), um divertido retrato de um criador de patos, cuidando de seu bando de aves de um bote, de Mohammed Khalid Rayhan, de Bangladesh, ganhou o prêmio do Sul da Ásia. A China ganhou o prêmio na Ásia Oriental. E a foto "A Day at Cocoki" (Um Dia na Cocoki), de Jonathan Kalan, ganhou o prêmio na África. Através da porta entreaberta, o fotógrafo capturou o trabalho de Jeanne Ugirimbabazi, integrante de uma cooperativa de mulheres em Kigali, costurando uma bolsa feminina para vender e ganhar algum dinheiro para a família.
Fotógrafos de mais de 70 países fizeram de 2011 o ano mais competitivo, até agora, do evento, que já está em sua sexta versão. Os vencedores são um misto de fotógrafos profissionais e de amadores que fazem da fotografia um hobby apaixonante, tais como Mohammad Moniruzzaman, um microbiologista de Bangladesh, que pertence ao Clube de Fotógrafos de Bangladesh. Moniruzzaman foi um dos finalistas, com "Harvest Season" (Estação da Colheita), uma foto maravilhosamente balanceada, tirada na parte sul de Bangladesh, antes do inverno, no ano passado.
Clique aqui para ver um slideshow das fotografias ganhadoras e mais informações sobre os vencedores. A Competição de Fotografia de Microfinanças de 2012 da CGAP terá suas inscrições abertas em maio de 2012.
Envie e-mail a Jeanette Thomas para mais informações sobre a Competição de Fotografia de Microfinanças da CGAP.
Lista completa dos vencedores do "2011 CGAP Microfinance Photography Contest"
Primeiro lugar
Salty Taste of Life (Gosto Salgado da Vida)Ngo Quang Phuc, Vietnã
Segundo lugar
Drying Fish (Secando Peixes)Dien Truong Minh, Vietnã
Terceiro lugar
Together We Can (Juntos, Podemos)Joydeep Mukherjee, Índia
Vencedor regional da Ásia Oriental
Basket Making (Fazendo cestos)Mei Zhenyang, China
Vencedor regional da América Latina
Coal Seller (Vendedor de Carvão)Marco Simola, Peru
Vencedor regional do Sul da Ásia
The Duck Shepherd (O Pastor de Patos)Mohammed Khalid Rayhan, Bangladesh
Vencedor regional da África
A Day at Cocoki (Um Dia na Cocoki)Jonathan Kalan, Ruanda
Harvest Time (Hora da Colheita)Ngo Quang Phuc, Vietnam
Fish Farming (Criação de Peixes)Yinhua Liu, China
Pottery (Potes de Barro)Thanh Hai Nguyen, Vietnã
The Research Field (O Campo de Pesquisa)Probal Rashid, Bangladesh
Nothing to Hold on (Nada para se Segurar)GMB Akash, Bangladesh
Mango Market (Mercado de Mangas)M. Yousuf Tushar, Bangladesh
Floating Market (Mercado Flutuante)Thanh Hai Nguyen, Vietnã
To Thresh Paddy (Debulhar o Arroz)Amit Mukherjee, Índia
Hats (Chapéus) Binh Ngo Thanh, Vietnã
Survivor (Sobrevivente)GMB Akash, Bangladesh
Winter Life (Vida no Inverno)Zhang Quanli, China
Bird Rearing (Criação de Aves)Khandaker Nazmul Haque, Bangladesh
Customer Service (Serviço de Atendimento ao Consumidor)Marco Gualazzini, Índia
Fishing at Saint Martin's Island (Pescaria na Ilha de São Martim)M. Yousuf Tushar, Bangladesh
Haitian Gourdes in Hand (Gourdes Haitianos à Mão)Darcy Kiefel, Haiti
Harvest Season (Estação da Colheita)Mohammad Moniruzzaman, Bangladesh
Creation (Criação)Kaushik Majumder, Índia
Midnight Tailor (Alfaiate da Meia Noite)Mohd Nazri Sulaiman, Malásia
Old Charka (Velha Roda de Fiar)Seshadri Moitra, Índia
Recycling (Reciclagem)Abdul Aziz, Bangladesh
Light in Darkness (Luz na Escuridão)Egil Mongstad, Uganda
Going to Market (Indo ao Mercado)Dinh Manh Tai, Vietnã
FONTE CGAP
(Foto - http://photos.prnewswire.com/prnh/20120110/DC32892-a)
(Foto - http://photos.prnewswire.com/prnh/20120110/DC32892-b)
(Foto - http://photos.prnewswire.com/prnh/20120110/DC32892-c)
(Logo: http://photos.prnewswire.com/prnh/20110412/MM81963LOGO)
Phuc, 55, trabalha como fotógrafo profissional no Vietnã há 15 anos. Sua foto foi escolhida entre mais de 2.000 inscritas na competição por fotógrafos profissionais e amadores de mais de 70 países de todas as partes do mundo.
A foto de trabalhadores secando sal foi tirada em Khanh Hoa, na região Centro-Sul da costa do Vietnã.
A comissão julgadora também selecionou outras 28 fotos, de vários países, como finalistas. As fotos finalistas podem ser vistas em um slideshow em http://www.cgap.org/p/site/c/media/?play=1.9.56213.
O vencedor do segundo lugar também foi do Vietnã. A foto "Drying Fish" (Secando Peixes) mostra trabalhadores de uma empresa privada de Huynh Khang, da província de Kian Giang, Vietnã, colocando peixes para secar para exportação.
Embora a Ásia Oriental tenha levado os dois primeiros lugares, os finalistas são de diversas regiões. E, pela primeira vez neste ano, a comissão julgadora selecionou vencedores regionais. A foto de um vendedor de carvão do Peru ganhou o prêmio regional na América Latina. A foto "The Duck Shepherd" (O Pastor de Patos), um divertido retrato de um criador de patos, cuidando de seu bando de aves de um bote, de Mohammed Khalid Rayhan, de Bangladesh, ganhou o prêmio do Sul da Ásia. A China ganhou o prêmio na Ásia Oriental. E a foto "A Day at Cocoki" (Um Dia na Cocoki), de Jonathan Kalan, ganhou o prêmio na África. Através da porta entreaberta, o fotógrafo capturou o trabalho de Jeanne Ugirimbabazi, integrante de uma cooperativa de mulheres em Kigali, costurando uma bolsa feminina para vender e ganhar algum dinheiro para a família.
Fotógrafos de mais de 70 países fizeram de 2011 o ano mais competitivo, até agora, do evento, que já está em sua sexta versão. Os vencedores são um misto de fotógrafos profissionais e de amadores que fazem da fotografia um hobby apaixonante, tais como Mohammad Moniruzzaman, um microbiologista de Bangladesh, que pertence ao Clube de Fotógrafos de Bangladesh. Moniruzzaman foi um dos finalistas, com "Harvest Season" (Estação da Colheita), uma foto maravilhosamente balanceada, tirada na parte sul de Bangladesh, antes do inverno, no ano passado.
Clique aqui para ver um slideshow das fotografias ganhadoras e mais informações sobre os vencedores. A Competição de Fotografia de Microfinanças de 2012 da CGAP terá suas inscrições abertas em maio de 2012.
Envie e-mail a Jeanette Thomas para mais informações sobre a Competição de Fotografia de Microfinanças da CGAP.
Lista completa dos vencedores do "2011 CGAP Microfinance Photography Contest"
Primeiro lugar
Salty Taste of Life (Gosto Salgado da Vida)Ngo Quang Phuc, Vietnã
Segundo lugar
Drying Fish (Secando Peixes)Dien Truong Minh, Vietnã
Terceiro lugar
Together We Can (Juntos, Podemos)Joydeep Mukherjee, Índia
Vencedor regional da Ásia Oriental
Basket Making (Fazendo cestos)Mei Zhenyang, China
Vencedor regional da América Latina
Coal Seller (Vendedor de Carvão)Marco Simola, Peru
Vencedor regional do Sul da Ásia
The Duck Shepherd (O Pastor de Patos)Mohammed Khalid Rayhan, Bangladesh
Vencedor regional da África
A Day at Cocoki (Um Dia na Cocoki)Jonathan Kalan, Ruanda
Harvest Time (Hora da Colheita)Ngo Quang Phuc, Vietnam
Fish Farming (Criação de Peixes)Yinhua Liu, China
Pottery (Potes de Barro)Thanh Hai Nguyen, Vietnã
The Research Field (O Campo de Pesquisa)Probal Rashid, Bangladesh
Nothing to Hold on (Nada para se Segurar)GMB Akash, Bangladesh
Mango Market (Mercado de Mangas)M. Yousuf Tushar, Bangladesh
Floating Market (Mercado Flutuante)Thanh Hai Nguyen, Vietnã
To Thresh Paddy (Debulhar o Arroz)Amit Mukherjee, Índia
Hats (Chapéus) Binh Ngo Thanh, Vietnã
Survivor (Sobrevivente)GMB Akash, Bangladesh
Winter Life (Vida no Inverno)Zhang Quanli, China
Bird Rearing (Criação de Aves)Khandaker Nazmul Haque, Bangladesh
Customer Service (Serviço de Atendimento ao Consumidor)Marco Gualazzini, Índia
Fishing at Saint Martin's Island (Pescaria na Ilha de São Martim)M. Yousuf Tushar, Bangladesh
Haitian Gourdes in Hand (Gourdes Haitianos à Mão)Darcy Kiefel, Haiti
Harvest Season (Estação da Colheita)Mohammad Moniruzzaman, Bangladesh
Creation (Criação)Kaushik Majumder, Índia
Midnight Tailor (Alfaiate da Meia Noite)Mohd Nazri Sulaiman, Malásia
Old Charka (Velha Roda de Fiar)Seshadri Moitra, Índia
Recycling (Reciclagem)Abdul Aziz, Bangladesh
Light in Darkness (Luz na Escuridão)Egil Mongstad, Uganda
Going to Market (Indo ao Mercado)Dinh Manh Tai, Vietnã
FONTE CGAP