Estée Lauder Companies Adquire Editions de Parfums Frédéric Malle
Ampliando o alcance das sofisticadas e elegantes fragrâncias da Editions de Parfums, selecionadas por Malle, para os mercados globais
NOVA IORQUE--(BUSINESS WIRE)--7 de Novembro de 2014--A Estée Lauder Companies Inc. (NYSE:EL) anunciou hoje ter assinado acordo para a compra da Editions de Parfums Frédéric Malle, a marca de loja da fragrância estabelecida pelo icônico perfumista Frédéric Malle. Os termos do acordo não foram divulgados. A aquisição deve ser finalizada em janeiro de 2015.
A Editions de Parfums Frédéric Malle oferece uma coleção de fragrâncias exclusivas e do mais alto luxo, desenvolvidas por alguns dos mais talentosos perfumistas do mundo e escolhidas pelo próprio Malle, que compõe uma variedade de perfumes e produtos para casa criados para uma exigente clientela de formadores de opinião e ícones de estilo. A combinação da abordagem precisa de Malle com as distintas personalidades de cada um dos perfumistas resultou na criação de fragrâncias originais e perfeitamente equilibradas.
Estabelecida em Paris em 2000, a atual coleção Frédéric Malle compreende 21 fragrâncias criadas por 12 master perfumistas do mundo inteiro. Elas são vendidas através de cinco lojas de estilo arquitetônico singular em Paris e Nova Iorque, e também através da Barney's nos Estados Unidos e da Liberty em Londres.
"A Editions de Parfums Frédéric Malle representa a epítome da elegância," disse Fabrizio Freda, presidente e CEO da The Estée Lauder Companies. "A intransigente dedicação de Malle à pureza da perfumaria faz dele um dos mais requisitados colaboradores, procurado pelos mais talentosos perfumistas do mundo. Ele criou uma marca verdadeiramente luxuosa que irá ampliar nosso portfólio de produtos de beleza de prestígio. É um prazer recebê-lo em nossa Empresa."
A Estée Lauder Companies tem enorme respeito pela arte da perfumaria e pela criatividade, dedicação e maestria necessárias para a criação de experiências verdadeiramente excepcionais em fragrâncias," disse Frédéric Malle, fundador da Editions de Parfums. "O compromisso da Empresa com um alto padrão de excelência, e sua capacidade de suportar o crescimento de conceitos empreendedores preservando tudo que seja singular e especial, faz com que a The Estée Lauder Companies seja o parceiro ideal para nós."
"Como empreendedor e descendente de uma linha de perfumistas legendários, Frédéric compartilha de nosso compromisso em criar produtos de apelo duradouro e com o contínuo crescimento e sucesso da empresa que leva seu nome," disse William P. Lauder, Diretor Executivo da The Estée Lauder Companies. "Estamos bastante contentes em receber Frédéric em nossa família."
A marca será supervisionada por John Demsey, presidente do grupo Estée Lauder Companies, responsável pelas marcas Estée Lauder, M·A·C, Tom Ford, Prescriptives, Bobbi Brown, Bumble and bumble, Jo Malone, La Mer, Smashbox, Aramis & Designer Fragrance, Le Labo e RODIN olio lusso.
A The Estée Lauder Companies Inc. teve assessoria financeira da BNP Paribas e assessoria jurídica de Lowenstein Sandler LLP e Wragge Lawrence Graham & Co. LLP. Frédéric Malle teve assessoria jurídica dos escritórios de Nova Iorque e Paris da Dentons e de Patterson Belknap Webb & Tyler LLP.
As declarações prospectivas deste comunicado de imprensa, incluindo aquelas entre aspas e as relativas às expectativas para a marca adquirida, ao impacto sobre os resultados financeiros da Empresa e aos benefícios da aquisição, envolvem riscos e incertezas. Entre os fatores que podem afetar os resultados diferindo-os dos feitos nestas declarações prospectivas estão as atuais condições econômicas e outras do mercado global, ações de lojistas, fornecedores e consumidores, concorrência, a satisfação de condições de finalização, a capacidade da Empresa de integrar com sucesso o negócio adquirido e/ou implementar seu plano estratégico de longo prazo, e aqueles descritos no relatório anual da Empresa no Formulário 10-K, para o ano fiscal de término em 30 de junho de 2014.
Sobre a The Estée Lauder Companies Inc.
The Estée Lauder Companies Inc. é uma das principais fabricantes e comerciantes mundiais de produtos de qualidade de cuidados com a pele, maquiagem, fragrâncias e cuidados com o cabelo. Os produtos da empresa são vendidos em mais de 150 países e territórios sob o nome das marcas a seguir: Estée Lauder, Aramis, Clinique, Prescriptives, Lab Series, Origins, MAC, Bobbi Brown, Tommy Hilfiger, Kiton, La Mer, Donna Karan, Aveda, Jo Malone, Bumble and bumble, Darphin, Michael Kors, Flirt!, GoodSkin Labs, Tom Ford, Coach, Ojon, Smashbox, Ermenegildo Zegna, Aerin Beauty, Osiao, Marni, Tory Burch, RODIN olio lusso e Le Labo.
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
The Estée Lauder Companies Inc.
Relações com Investidores:
Dennis DAndrea, 212-572-4384
ou
Relações com a Imprensa:
Chris Giglio, 212-572-6993
NOVA IORQUE--(BUSINESS WIRE)--7 de Novembro de 2014--A Estée Lauder Companies Inc. (NYSE:EL) anunciou hoje ter assinado acordo para a compra da Editions de Parfums Frédéric Malle, a marca de loja da fragrância estabelecida pelo icônico perfumista Frédéric Malle. Os termos do acordo não foram divulgados. A aquisição deve ser finalizada em janeiro de 2015.
A Editions de Parfums Frédéric Malle oferece uma coleção de fragrâncias exclusivas e do mais alto luxo, desenvolvidas por alguns dos mais talentosos perfumistas do mundo e escolhidas pelo próprio Malle, que compõe uma variedade de perfumes e produtos para casa criados para uma exigente clientela de formadores de opinião e ícones de estilo. A combinação da abordagem precisa de Malle com as distintas personalidades de cada um dos perfumistas resultou na criação de fragrâncias originais e perfeitamente equilibradas.
Estabelecida em Paris em 2000, a atual coleção Frédéric Malle compreende 21 fragrâncias criadas por 12 master perfumistas do mundo inteiro. Elas são vendidas através de cinco lojas de estilo arquitetônico singular em Paris e Nova Iorque, e também através da Barney's nos Estados Unidos e da Liberty em Londres.
"A Editions de Parfums Frédéric Malle representa a epítome da elegância," disse Fabrizio Freda, presidente e CEO da The Estée Lauder Companies. "A intransigente dedicação de Malle à pureza da perfumaria faz dele um dos mais requisitados colaboradores, procurado pelos mais talentosos perfumistas do mundo. Ele criou uma marca verdadeiramente luxuosa que irá ampliar nosso portfólio de produtos de beleza de prestígio. É um prazer recebê-lo em nossa Empresa."
A Estée Lauder Companies tem enorme respeito pela arte da perfumaria e pela criatividade, dedicação e maestria necessárias para a criação de experiências verdadeiramente excepcionais em fragrâncias," disse Frédéric Malle, fundador da Editions de Parfums. "O compromisso da Empresa com um alto padrão de excelência, e sua capacidade de suportar o crescimento de conceitos empreendedores preservando tudo que seja singular e especial, faz com que a The Estée Lauder Companies seja o parceiro ideal para nós."
"Como empreendedor e descendente de uma linha de perfumistas legendários, Frédéric compartilha de nosso compromisso em criar produtos de apelo duradouro e com o contínuo crescimento e sucesso da empresa que leva seu nome," disse William P. Lauder, Diretor Executivo da The Estée Lauder Companies. "Estamos bastante contentes em receber Frédéric em nossa família."
A marca será supervisionada por John Demsey, presidente do grupo Estée Lauder Companies, responsável pelas marcas Estée Lauder, M·A·C, Tom Ford, Prescriptives, Bobbi Brown, Bumble and bumble, Jo Malone, La Mer, Smashbox, Aramis & Designer Fragrance, Le Labo e RODIN olio lusso.
A The Estée Lauder Companies Inc. teve assessoria financeira da BNP Paribas e assessoria jurídica de Lowenstein Sandler LLP e Wragge Lawrence Graham & Co. LLP. Frédéric Malle teve assessoria jurídica dos escritórios de Nova Iorque e Paris da Dentons e de Patterson Belknap Webb & Tyler LLP.
As declarações prospectivas deste comunicado de imprensa, incluindo aquelas entre aspas e as relativas às expectativas para a marca adquirida, ao impacto sobre os resultados financeiros da Empresa e aos benefícios da aquisição, envolvem riscos e incertezas. Entre os fatores que podem afetar os resultados diferindo-os dos feitos nestas declarações prospectivas estão as atuais condições econômicas e outras do mercado global, ações de lojistas, fornecedores e consumidores, concorrência, a satisfação de condições de finalização, a capacidade da Empresa de integrar com sucesso o negócio adquirido e/ou implementar seu plano estratégico de longo prazo, e aqueles descritos no relatório anual da Empresa no Formulário 10-K, para o ano fiscal de término em 30 de junho de 2014.
Sobre a The Estée Lauder Companies Inc.
The Estée Lauder Companies Inc. é uma das principais fabricantes e comerciantes mundiais de produtos de qualidade de cuidados com a pele, maquiagem, fragrâncias e cuidados com o cabelo. Os produtos da empresa são vendidos em mais de 150 países e territórios sob o nome das marcas a seguir: Estée Lauder, Aramis, Clinique, Prescriptives, Lab Series, Origins, MAC, Bobbi Brown, Tommy Hilfiger, Kiton, La Mer, Donna Karan, Aveda, Jo Malone, Bumble and bumble, Darphin, Michael Kors, Flirt!, GoodSkin Labs, Tom Ford, Coach, Ojon, Smashbox, Ermenegildo Zegna, Aerin Beauty, Osiao, Marni, Tory Burch, RODIN olio lusso e Le Labo.
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
The Estée Lauder Companies Inc.
Relações com Investidores:
Dennis DAndrea, 212-572-4384
ou
Relações com a Imprensa:
Chris Giglio, 212-572-6993