Bentley e Trimble Aprimoram BIM através de Modelagem de Construção
Comunicados feitos durante as Conferências Bentley Year in Infrastructure 2014 e Trimble Dimensions 2014 Destacam Iniciativas Conjuntas e Benefícios
MULTIMEDIA AVAILABLE:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50974937&lang=pt
LONDRES & LAS VEGAS--(BUSINESS WIRE)--4 de Novembro de 2014--Bentley Systems e Trimble (NASDAQ: TRMB), fornecedores líderes de tecnologia BIM para engenheiros e empreiteiros, assumiram o compromisso de impulsionar a modelagem de construção para melhorar a entrega de projetos de capital, de indústria e de infraestrutura. Entre os aspectos da modelagem de construção estão modelagem de trabalhos temporários, posicionamento inteligente, "separação e sequenciamento", detalhamento para fabricação, planejamento de workface, embalagem de trabalho de construção e suporte para construção distribuída - referenciando e complementando resultados de modelagem de design.
Atualmente, arquitetos e engenheiros projetam a modelagem com ferramentas BIM compatíveis com modelagem analítica e optioneering, possibilitando que proprietários tomem melhores decisões para ativos mais produtivos, incluindo aspectos que seriam pertinentes e úteis durante operações e manutenção. No entanto, alguns dos resultados BIM mais avançados não têm sido de utilidade para os empreiteiros. E, por isso, os empreiteiros precisam criar seus próprios modelos 3D para alguns objetivos de visualização da construção. Como resultado, os proprietários não podem esperar que o trabalho BIM de seus designers sobreviva ao processo de construção e, menos ainda, que dê visibilidade à engenharia e à análise, o que seria bastante útil durante as operações. Na prática, portanto, essa descontinuidade vem anulando os benefícios em potencial do BIM para o melhor resultado de projetos e ativos. A modelagem de construção é a resposta da Bentley e da Trimble para sanar essa falha e permitir todos os benefícios em potencial. Na modelagem de construção, o trabalho de arquitetos e engenheiros é preservado e referenciado, com sobreposição da modelagem de construção e mudanças integradas incluídas.
Bentley e Trimble vão contribuir, cada uma à sua maneira, com os avanços na modelagem de construção , reunindo recursos para desenvolvimento de produto através de:
Bryn Fosburgh, vice-presidente responsável pelos Departamentos de Tecnologia de Construção da Trimble, disse: "Agora nosso trabalho com a Bentley está realmente se firmando, de forma que as atividades de nossa modelagem de construção conjunta ajudam nossos usuários, trabalhando juntos em projetos para aproveitar ao máximo os modelos contrutíveis. Enxergamos muitas maneiras de transformar o fluxo de trabalho de modo que as vantagens do ciclo de vida da BIM possam ser garantidas".
Harry Vitelli, vice-presidente de construção e campo da Bentley Systems, disse: "A atual colaboração entre Bentley e Trimble está resultando em soluções reais que irão transformar o fluxo de trabalho do desenho à construção, possibilitando, por exemplo, uma maior e melhor mobilidade de informações através da Edição CONNECT do ProjectWise recentemente anunciada, da Bentley, e da plataforma Trimble Connect, da Trimble, também recentemente anunciada. Nossas empresas acreditam que a modelagem de construção irá promover novos níveis de visibilidade para os dados da construção. Também compartilhamos o compromisso em fornecer avanços para os fluxos de trabalho do design à construção, de modo a agregar novos valores aos nossos usuários no tocante à entrega de projetos".
Sobre a Bentley Systems
A Bentley Systems é líder global e dedicada ao fornecimento de soluções abrangentes de software para arquitetos, engenheiros, profissionais geoespaciais, empreiteiros e proprietários, visando melhorar o design, a construção e as operações de infraestrutura. Os usuários da Bentley desenvolvem mobilidade de informações entre disciplinas e através do ciclo de vida da infraestrutura para proporcionar projetos e ativos mais produtivos. Entre as soluções da Bentley estão aplicativos MicroStation para modelagem de informação, serviços colaborativos do ProjectWise para realização de projetos integrados e serviços de operações AssetWise para conquistar uma infraestrutura inteligente complementadas por serviços profissionais no mundo inteiro e serviços gerenciados abrangentes.
Fundada em 1984, a Bentley tem mais de 3.000 colegas em mais de 50 países, mais de $ 600 milhões em receitas anuais e, desde 2006, investiu mais de $ 1 bilhão em pesquisa, desenvolvimento e aquisições.
Para mais informações, acesse www.bentley.com.
Sobre a Trimble
A Trimble aplica tecnologia para tornar os trabalhadores de campo e móveis de empresas e governos mais produtivos. As soluções estão voltadas para aplicações que requerem posicionamento ou localização incluindo levantamento topográfico, construção, agricultura, gerenciamento de frota e ativos, segurança pública e mapeamento. Além de utilizar tecnologias de posicionamento, tais como GPS, lasers e fibra ótica, as soluções da Trimble podem incluir conteúdo de software específico para as necessidades do usuário. As tecnologias sem fio são usadas para dar acesso à solução pelo usuário e para assegurar a sincronia entre campo e escritório. Fundada em 1978, a Trimble tem sede em Sunnyvale, na Califórnia.
Para mais informações, acesse www.trimble.com.
Bentley, o logo "B" Bentley, Be, OpenRoads da Bentley, Bentley Navigator, MicroStation e ProjectWise são marcas registradas ou não registradas ou marcas de serviço da Bentley Systems, Incorporated, ou de uma de suas subsidiárias integrais direta ou indireta. Todas as outras marcas ou nomes de produtos são marcas comerciais de seus respectivos proprietários.
Trimble, o logo Globe & Triangle e Quantm são marcas registradas da Trimble Navigation Limited ou de suas subsidiárias, registradas no Escritório de Marcas e Patentes dos Estados Unidos. Todas as outras marcas comerciais são de propriedade de seus respectivos donos.
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Trimble
Lea Ann McNabb, Imprensa
408-481-7808
ou
Bentley Systems
Ron Kuhfeld, Imprensa
610-321-6493
MULTIMEDIA AVAILABLE:
http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=50974937&lang=pt
LONDRES & LAS VEGAS--(BUSINESS WIRE)--4 de Novembro de 2014--Bentley Systems e Trimble (NASDAQ: TRMB), fornecedores líderes de tecnologia BIM para engenheiros e empreiteiros, assumiram o compromisso de impulsionar a modelagem de construção para melhorar a entrega de projetos de capital, de indústria e de infraestrutura. Entre os aspectos da modelagem de construção estão modelagem de trabalhos temporários, posicionamento inteligente, "separação e sequenciamento", detalhamento para fabricação, planejamento de workface, embalagem de trabalho de construção e suporte para construção distribuída - referenciando e complementando resultados de modelagem de design.
Atualmente, arquitetos e engenheiros projetam a modelagem com ferramentas BIM compatíveis com modelagem analítica e optioneering, possibilitando que proprietários tomem melhores decisões para ativos mais produtivos, incluindo aspectos que seriam pertinentes e úteis durante operações e manutenção. No entanto, alguns dos resultados BIM mais avançados não têm sido de utilidade para os empreiteiros. E, por isso, os empreiteiros precisam criar seus próprios modelos 3D para alguns objetivos de visualização da construção. Como resultado, os proprietários não podem esperar que o trabalho BIM de seus designers sobreviva ao processo de construção e, menos ainda, que dê visibilidade à engenharia e à análise, o que seria bastante útil durante as operações. Na prática, portanto, essa descontinuidade vem anulando os benefícios em potencial do BIM para o melhor resultado de projetos e ativos. A modelagem de construção é a resposta da Bentley e da Trimble para sanar essa falha e permitir todos os benefícios em potencial. Na modelagem de construção, o trabalho de arquitetos e engenheiros é preservado e referenciado, com sobreposição da modelagem de construção e mudanças integradas incluídas.
Bentley e Trimble vão contribuir, cada uma à sua maneira, com os avanços na modelagem de construção , reunindo recursos para desenvolvimento de produto através de:
- compartilhamento de esquemas para aplicativos de desenho e construção, de modo a garantir que os modelos construtíveis mantenham fidelidade semântica;
- desenvolvimento de i-models para produtos de construção de/para software e hardware das respectivas empresas, quando usados conjuntamente na realização de projetos;
- unindo forças para melhorar padrões como, por exemplo, o detalhamento a nível de construção do "geo-contexto intrínseco" do Open Geospatial Consortium;
- desenvolvendo, em certos casos, software comum de modelagem para alinhamento virtual e físico; por exemplo, a Trimble usa a tecnologia do software Bentley para dar geo-contexto 3D intrínseco para o Field Link da Trimble® .
- melhor mobilidade de informação precisa entre edificação vertical, desenho de instalação e canteiro de obras, por permitir que engenheiros criem dados de campo inteligentes no Bentley Navigator, gerenciem os pontos estabelecidos no ProjectWise e os repasse seguramente para o Trimble Field Solutions através do Trimble Field Link, criando pontos de posicionamento de grande fidelidade entre o modelo de construção do escritório de planejamento e os dispositivos de posicionamento em campo.
- economizar tempo, reduzir retrabalho, manter a intenção do design e acelerar a entrega do projeto através de uma transferência contínua de informações desde o conceito até a construção. Isto é resultado da nova conexão entre o sistema de planejamento de alinhamento Trimble Quantm® e o OpenRoads, que amplia o detalhado fluxo de trabalho de desenho-à-construção para o alinhamento civil pesado, de forma a incluir os processos de planejamento de corredor e engenharia de valor, completos com gestão de mudança e acompanhamento.
- dar aos empreiteiros maior flexibilidade no desempenho de tarefas de layout de campo e possibilitar a construção de edificações de melhor qualidade ao aceitar os i-models da Bentley no Trimble Field Link , melhorando, assim, a mobilidade da informação.
- respondendo ao desafio "Every Day Counts" da Administração de Rodovias Federais do Departamento de Transporte dos EUA, possibilitando que terreno e alinhamento sejam feitos diretamente a partir da tecnologia para engenharia civil multidisciplinar OpenRoads da Bentley para o software Business Center HCE, da Trimble, e depois, seja enviado diretamente para seus sistemas de posicionamento canteiros e sistemas de controle de grades mobilidade de informação "de BIM para buldôzer".
Bryn Fosburgh, vice-presidente responsável pelos Departamentos de Tecnologia de Construção da Trimble, disse: "Agora nosso trabalho com a Bentley está realmente se firmando, de forma que as atividades de nossa modelagem de construção conjunta ajudam nossos usuários, trabalhando juntos em projetos para aproveitar ao máximo os modelos contrutíveis. Enxergamos muitas maneiras de transformar o fluxo de trabalho de modo que as vantagens do ciclo de vida da BIM possam ser garantidas".
Harry Vitelli, vice-presidente de construção e campo da Bentley Systems, disse: "A atual colaboração entre Bentley e Trimble está resultando em soluções reais que irão transformar o fluxo de trabalho do desenho à construção, possibilitando, por exemplo, uma maior e melhor mobilidade de informações através da Edição CONNECT do ProjectWise recentemente anunciada, da Bentley, e da plataforma Trimble Connect, da Trimble, também recentemente anunciada. Nossas empresas acreditam que a modelagem de construção irá promover novos níveis de visibilidade para os dados da construção. Também compartilhamos o compromisso em fornecer avanços para os fluxos de trabalho do design à construção, de modo a agregar novos valores aos nossos usuários no tocante à entrega de projetos".
Sobre a Bentley Systems
A Bentley Systems é líder global e dedicada ao fornecimento de soluções abrangentes de software para arquitetos, engenheiros, profissionais geoespaciais, empreiteiros e proprietários, visando melhorar o design, a construção e as operações de infraestrutura. Os usuários da Bentley desenvolvem mobilidade de informações entre disciplinas e através do ciclo de vida da infraestrutura para proporcionar projetos e ativos mais produtivos. Entre as soluções da Bentley estão aplicativos MicroStation para modelagem de informação, serviços colaborativos do ProjectWise para realização de projetos integrados e serviços de operações AssetWise para conquistar uma infraestrutura inteligente complementadas por serviços profissionais no mundo inteiro e serviços gerenciados abrangentes.
Fundada em 1984, a Bentley tem mais de 3.000 colegas em mais de 50 países, mais de $ 600 milhões em receitas anuais e, desde 2006, investiu mais de $ 1 bilhão em pesquisa, desenvolvimento e aquisições.
Para mais informações, acesse www.bentley.com.
Sobre a Trimble
A Trimble aplica tecnologia para tornar os trabalhadores de campo e móveis de empresas e governos mais produtivos. As soluções estão voltadas para aplicações que requerem posicionamento ou localização incluindo levantamento topográfico, construção, agricultura, gerenciamento de frota e ativos, segurança pública e mapeamento. Além de utilizar tecnologias de posicionamento, tais como GPS, lasers e fibra ótica, as soluções da Trimble podem incluir conteúdo de software específico para as necessidades do usuário. As tecnologias sem fio são usadas para dar acesso à solução pelo usuário e para assegurar a sincronia entre campo e escritório. Fundada em 1978, a Trimble tem sede em Sunnyvale, na Califórnia.
Para mais informações, acesse www.trimble.com.
Bentley, o logo "B" Bentley, Be, OpenRoads da Bentley, Bentley Navigator, MicroStation e ProjectWise são marcas registradas ou não registradas ou marcas de serviço da Bentley Systems, Incorporated, ou de uma de suas subsidiárias integrais direta ou indireta. Todas as outras marcas ou nomes de produtos são marcas comerciais de seus respectivos proprietários.
Trimble, o logo Globe & Triangle e Quantm são marcas registradas da Trimble Navigation Limited ou de suas subsidiárias, registradas no Escritório de Marcas e Patentes dos Estados Unidos. Todas as outras marcas comerciais são de propriedade de seus respectivos donos.
O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Photos/Multimedia Gallery Available: http://www.businesswire.com/multimedia/home/20141103007017/pt/
Trimble
Lea Ann McNabb, Imprensa
408-481-7808
ou
Bentley Systems
Ron Kuhfeld, Imprensa
610-321-6493