OT possibilita o pagamento sem contato com a Swatch na Suíça
COLOMBES, França--(BUSINESS WIRE-DINO - 16 jun, 2016) -
OT (Oberthur Technologies), uma fornecedora líder global de produtos, serviços e soluções de software integrado, anunciou uma importante parceria com a Swatch, a renomada fabricante suíça de relógios e uma das marcas mais populares do mundo, para oferecer o pagamento sem contato aos seus clientes na Suíça. Eles serão capazes de pagar com velocidade, segurança e conveniência, apenas acenando seu elegante relógio Swatch Bellamy próximo aos terminais sem contato - uma ótima maneira de fazer compras e economizar tempo. À medida que os terminais POS (Point of Sale ou ponto de vendas) se espalham por todos os tipos de locais (lojas de conveniência, restaurantes de atendimento rápido, máquinas de venda, estacionamentos etc.), utilizar um wearable para pagar ficou fácil e realmente conveniente durante as compras do dia a dia. Combinar a conveniência do pagamento com o estilo de um relógio da marca Swatch realmente aprimora a experiência diária dos clientes. O FlyBuySE (elemento seguro) da OT está totalmente integrado nos relógios Swatch Bellamy e oferece um alto nível de segurança, enquanto habilita os pagamentos e transações sem contato. O portfólio mais recente da OT alcança uma grande variedade de redes de pagamento e aplicativos (como o pagamento, acesso de segurança, transporte etc.) e pode ser incorporado em muitos tipos diferentes de wearables. Com esta parceria entre a Swatch e OT, os donos do Swatch Bellamy podem realizar transações rápidas sem contato com uma alternativa inovadora para o dinheiro. Seu relógio permanece tão elegante quanto antes, ao mesmo tempo que incorpora as mais recentes tecnologias de pagamento. "Na OT, estamos muito satisfeitos em trabalhar com uma marca tão conhecida como a Swatch para lançar este produto inovador. À medida que o pagamento sem contato se torna difundido a partir de um ponto de vista da aceitação, cada vez mais usuários finais estarão procurando por estes wearables elegantes, que permitem o pagamento de uma maneira rápida, segura e conveniente", disse Eric Duforest, diretor administrativo da área de Instituições de Serviços Financeiros da OT. Carlo Giordanetti, diretor criativo da Swatch International, declarou: "Estamos felizes em cooperar com a equipe de OT no projeto Swatch Bellamy. A OT sabe como adaptar o seu portfólio de produtos e soluções às últimas tendências e é a parceira ideal para oferecer este relógio inovador. Estamos ansiosos para fortalecer ainda mais este relacionamento e apresentar o Swatch Bellamy em mais países." "Estamos muito satisfeitos em unir as equipes da OT e Swatch para oferecer uma versão enriquecida de pagamento deste emblemático guardião do tempo suíço aos nossos clientes. O Swatch Bellamy é uma alternativa inovadora e elegante para os cartões de pagamento tradicionais. Devido à funcionalidade do pré-pagamento, o crédito pode ser facilmente carregado, sem qualquer necessidade de uma conta bancária", disse Alessandro Seralvo, diretor, Cornèrcard. SOBRE A OBERTHUR TECHNOLOGIES A OT é líder mundial em segurança digital integrada que protege você ao se conectar, autenticar ou realizar pagamentos. A OT está estrategicamente posicionada nos mercados de alto crescimento e fornece soluções incorporadas de software de segurança para dispositivos primários ("end-point"), assim como soluções associadas de gerenciamento remoto para um enorme portfólio de clientes internacionais, incluindo bancos e instituições financeiras, operadoras de telefonia móvel, autoridades e governos, além de fabricantes de objetos e equipamentos conectados. A OT emprega mais de 6.500 funcionários no mundo inteiro, incluindo quase 700 pessoas de P&D. Com uma cobertura global de 4 centros seguros de fabricação regional e 39 centros de serviço seguros, a rede internacional da OT presta serviços a clientes em 169 países. Para mais informações, acesse: www.oberthur.com Download The M World, Tudo o que você precisa saber sobre as últimas tendências do mundo da mobilidade, disponível no AppStore e Google Play www.oberthur.com/themworld SIGA-NOS NO Twitter LinkedIn O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
CONTATOS DA IMPRENSA Oberthur Technologies Audrey Besnardeau, tel.: +33 1 78 14 76 75
a.besnardeau@oberthur.com ou
Elan-Edelman Chloé Tisseuil/Elise Cognacq, tel.: +33 1 86 21 50 54 / +33 1 86 21 50 67
chloe.tisseuil@elanedelman.com/elise.cognacq@elanedelman.com Fonte: BUSINESS WIRE
OT (Oberthur Technologies), uma fornecedora líder global de produtos, serviços e soluções de software integrado, anunciou uma importante parceria com a Swatch, a renomada fabricante suíça de relógios e uma das marcas mais populares do mundo, para oferecer o pagamento sem contato aos seus clientes na Suíça. Eles serão capazes de pagar com velocidade, segurança e conveniência, apenas acenando seu elegante relógio Swatch Bellamy próximo aos terminais sem contato - uma ótima maneira de fazer compras e economizar tempo. À medida que os terminais POS (Point of Sale ou ponto de vendas) se espalham por todos os tipos de locais (lojas de conveniência, restaurantes de atendimento rápido, máquinas de venda, estacionamentos etc.), utilizar um wearable para pagar ficou fácil e realmente conveniente durante as compras do dia a dia. Combinar a conveniência do pagamento com o estilo de um relógio da marca Swatch realmente aprimora a experiência diária dos clientes. O FlyBuySE (elemento seguro) da OT está totalmente integrado nos relógios Swatch Bellamy e oferece um alto nível de segurança, enquanto habilita os pagamentos e transações sem contato. O portfólio mais recente da OT alcança uma grande variedade de redes de pagamento e aplicativos (como o pagamento, acesso de segurança, transporte etc.) e pode ser incorporado em muitos tipos diferentes de wearables. Com esta parceria entre a Swatch e OT, os donos do Swatch Bellamy podem realizar transações rápidas sem contato com uma alternativa inovadora para o dinheiro. Seu relógio permanece tão elegante quanto antes, ao mesmo tempo que incorpora as mais recentes tecnologias de pagamento. "Na OT, estamos muito satisfeitos em trabalhar com uma marca tão conhecida como a Swatch para lançar este produto inovador. À medida que o pagamento sem contato se torna difundido a partir de um ponto de vista da aceitação, cada vez mais usuários finais estarão procurando por estes wearables elegantes, que permitem o pagamento de uma maneira rápida, segura e conveniente", disse Eric Duforest, diretor administrativo da área de Instituições de Serviços Financeiros da OT. Carlo Giordanetti, diretor criativo da Swatch International, declarou: "Estamos felizes em cooperar com a equipe de OT no projeto Swatch Bellamy. A OT sabe como adaptar o seu portfólio de produtos e soluções às últimas tendências e é a parceira ideal para oferecer este relógio inovador. Estamos ansiosos para fortalecer ainda mais este relacionamento e apresentar o Swatch Bellamy em mais países." "Estamos muito satisfeitos em unir as equipes da OT e Swatch para oferecer uma versão enriquecida de pagamento deste emblemático guardião do tempo suíço aos nossos clientes. O Swatch Bellamy é uma alternativa inovadora e elegante para os cartões de pagamento tradicionais. Devido à funcionalidade do pré-pagamento, o crédito pode ser facilmente carregado, sem qualquer necessidade de uma conta bancária", disse Alessandro Seralvo, diretor, Cornèrcard. SOBRE A OBERTHUR TECHNOLOGIES A OT é líder mundial em segurança digital integrada que protege você ao se conectar, autenticar ou realizar pagamentos. A OT está estrategicamente posicionada nos mercados de alto crescimento e fornece soluções incorporadas de software de segurança para dispositivos primários ("end-point"), assim como soluções associadas de gerenciamento remoto para um enorme portfólio de clientes internacionais, incluindo bancos e instituições financeiras, operadoras de telefonia móvel, autoridades e governos, além de fabricantes de objetos e equipamentos conectados. A OT emprega mais de 6.500 funcionários no mundo inteiro, incluindo quase 700 pessoas de P&D. Com uma cobertura global de 4 centros seguros de fabricação regional e 39 centros de serviço seguros, a rede internacional da OT presta serviços a clientes em 169 países. Para mais informações, acesse: www.oberthur.com Download The M World, Tudo o que você precisa saber sobre as últimas tendências do mundo da mobilidade, disponível no AppStore e Google Play www.oberthur.com/themworld SIGA-NOS NO Twitter LinkedIn O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.
Ver a versão original em businesswire.com: http://www.businesswire.com/news/home/20160616006432/pt/
Contato:CONTATOS DA IMPRENSA Oberthur Technologies Audrey Besnardeau, tel.: +33 1 78 14 76 75
a.besnardeau@oberthur.com ou
Elan-Edelman Chloé Tisseuil/Elise Cognacq, tel.: +33 1 86 21 50 54 / +33 1 86 21 50 67
chloe.tisseuil@elanedelman.com/elise.cognacq@elanedelman.com Fonte: BUSINESS WIRE