NSK: anúncio dos resultados para o ano fiscal encerrado em março de 2015

A
NSK Ltd. (NSK)(TOKYO:6471) anuncia hoje seus resultados financeiros
referentes ao ano fiscal concluído em março de 2015. A empresa obteve
fortes resultados para vendas e lucro.

1. Visão geral dos negócios

(1) Informações qualitativas referentes aos resultados financeiros
consolidados

O NSK Group está trabalhando para implementar seu plano de gestão da
metade do ano para os três anos, a contar de abril de 2013, visando a
alcançar vendas líquidas de ¥1 trilhão no ano de 2016 ? no 100.º
aniversário de fundação da empresa. A fim de melhorar sua base
corporativa, o NSK Group adotou uma estratégia de negócios de
crescimento com foco em lucratividade e está implementando medidas para
desenvolver os recursos de gestão exigidos para lidar com ¥1 trilhão em
volume de vendas.
Olhando para as condições econômicas globais para
o ano encerrado em 31 de março de 2015, a economia japonesa mostra
sinais de recuperação gradual devido ao impacto dos preços mais baixos
do petróleo cru e às diversas políticas adotadas pelo governo japonês e
pelo Banco do Japão, apesar da recuperação lenta nas despesas dos
consumidores após o aumento nos impostos sobre o consumo. A economia dos
EUA continuou em constante recuperação. A economia europeia também
mostrou sinais de uma recuperação, principalmente na zona do euro,
apesar do impacto dos riscos geopolíticos e problemas de dívida do
governo. Na Ásia, as condições econômicas no bloco ASEAN permaneceram
fracas de maneira geral, embora a economia da Índia tenha demonstrado
sinais de recuperação. Enquanto isso, o ritmo de crescimento econômico
da China também foi reduzido.
Nesse ambiente econômico, as vendas
líquidas consolidadas para o ano encerrado em 31 de março de 2015
totalizaram ¥974.885 milhões, um aumento de um ano para o outro de
11,8%, com um total de receita operacional de ¥97.327 milhões, um
aumento de um ano para o outro de 43,0%. A receita ordinária foi de
¥91.002 milhões, um aumento de um ano para o outro de 36,3%. A receita
líquida após ajuste do imposto de renda, interesses minoritários e
outros fatores foi de ¥61.962 milhões, um aumento de um ano para o outro
de 98,8%.

Informações do segmento de negócios

[1] Segmento de negócios de máquinas industriais A demanda
no setor de máquinas industriais continuou a se recuperar gradualmente
em todo o mundo. Observando os resultados por região, as vendas no Japão
aumentaram, principalmente nos setores de máquinas-ferramenta e
semicondutores, impulsionados pela constante procura por máquinas
relacionada a smartphones. As vendas nas Américas cresceram,
principalmente no setor de máquinas em geral. Na Europa, as vendas
aumentaram devido à constante demanda nos setores de turbinas eólicas e
máquinas-ferramenta. Na China, as políticas de estímulo do governo
levaram a uma demanda forte nos setores de ferrovias e turbinas eólicas.
Apesar da estagnação do mercado, as vendas de rolamentos para máquinas
industriais na região ASEAN cresceram, especialmente no setor de
pós-venda.
Como resultado, as vendas líquidas no setor de negócios
de máquinas industriais totalizaram ¥276.361 milhões, um aumento de um
ano para o outro de 13,7% e a receita operacional foi de ¥34.362
milhões, um aumento de um ano para o outro de 44,9%.

(2) Segmento de negócios automotivos O mercado automotivo
global continuou sua expansão gradual, impulsionado pelo forte mercado
norte-americano, apesar do crescimento mais lento da demanda na China.
Observando os resultados por discriminação geográfica, o mercado
automotivo no Japão teve lenta recuperação do impacto do aumento no
imposto de consumo, e as vendas diminuíram quando a NSK transferiu parte
da sua produção no exterior, em conformidade com os requisitos das
montadoras de automóveis para aquisição local. Nas Américas, as vendas
aumentaram devido à forte demanda de mercado na América do Norte, além
do efeito da transferência de produção do Japão. Na Europa, a
recuperação continuada do mercado automobilístico levou a maiores
vendas. Na China, as vendas de sistemas de direção hidráulica (EPS)
aumentaram significativamente devido à entrada de novos pedidos,
enquanto as vendas de rolamentos automotivos, principalmente para
montadoras de automóveis, também foram fortes apesar de um crescimento
mais lento do mercado. Enquanto isso, embora as condições de mercado em
outras partes da Ásia tiveram variação por país, as vendas para as
montadoras de automóveis japonesas e coreanas aumentaram.
Como
resultado, as vendas líquidas nos negócios automotivos totalizaram
¥656.998 milhões, um aumento de um ano para o outro de 11,3% e a receita
operacional totalizou ¥65.718 milhões, um aumento de um ano para o outro
de 33,6%.

Previsões do negócio para o ano fiscal
encerrando em 31 de março de 2016

A previsão econômica global permanece incerta devido ao impacto da
política monetária dos EUA nos países emergentes, especialmente na
China, bem como ao aumento dos riscos econômicos e geopolíticos.
Entretanto, espera-se que a economia global continue com a sua
recuperação gradual apesar das áreas de fraqueza.
Devido a tais
circunstâncias, a NSK prevê os seguintes resultados financeiros para o
ano fiscal encerrando em 31 de março de 2016.

? Previsão de câmbio para o ano encerrando-se em 31 de março de 2016:
US$1=¥115,
1?=¥125

Observações

Todas as previsões são baseadas em diversas suposições relacionadas ao
ambiente de negócios e às políticas e estão sujeitas à mudança com
diversos fatores. Os resultados financeiros reais podem diferir
substancialmente e a NSK não aceita nenhuma responsabilidade por nenhuma
perda direta ou consequencial resultante de qualquer uso deste relatório.

(2) Informações qualitativas relacionadas à posição financeira
consolidada

Ativos e Responsabilidades Ativos totais eram de ¥1.129.164
milhões, um aumento de ¥128.232 milhões em comparação com os ativos
totais de 31 de março de 2014. As principais razões para esse aumento
foram aumentos de ¥7.770 milhões em dinheiro e depósitos, ¥23.826
milhões em títulos e contas recebíveis, ¥5.960 milhões em títulos de
investimentos de curto prazo, ¥30.726 milhões em propriedades, plantas e
equipamentos, ¥14.740 milhões em títulos de investimento e ¥29.621
milhões em ativos líquidos de benefícios definidos.
As
responsabilidades totais eram de ¥647.304 milhões, um aumento de ¥28.527
milhões em comparação com as responsabilidades totais em 31 de março de
2014. As principais razões para esse aumento foram aumentos de ¥23.371
milhões na parte corrente dos empréstimos de longo prazo pagáveis,
¥40.000 milhões em títulos corporativos e ¥12.422 milhões em dívidas
fiscais deferidas, cuja compensação diminui ¥15.000 milhões na parte
atual dos títulos corporativos e ¥35.374 milhões nos empréstimos de
longo prazo.

Ativos líquidos Os ativos líquidos totalizaram ¥481.859
milhões, um aumento de ¥99.704 milhões em comparação com os ativos
líquidos em 31 de março de 2014. As principais razões para esse aumento
foram ¥61.962 milhões em receita líquida, ¥21.659 milhões em ajustes de
tradução e ¥19.542 milhões das novas medições dos planos de benefícios
definidos.

Fluxos de caixa Fluxo de caixa total e equivalentes de fluxo
de caixa ao final do período eram ¥184.374 milhões, um aumento de um ano
para o outro de ¥15.434 milhões.

[1] Fluxo de caixa líquido fornecido pelas atividades operacionais Fluxo
de caixa líquido fornecido pelas atividades operacionais totalizou
¥67.709 milhões, uma diminuição de ¥2.633 milhões em comparação com o
mesmo período do ano anterior. Isso inclui ¥87.976 milhões em receitas
antes das despesas com impostos e interesses minoritários e ¥38.453
milhões fornecidos pela depreciação e amortização, que compensou um
aumento de ¥16.119 milhões em títulos e contas recebíveis, ¥18.878
milhões em perdas relacionadas à Lei Antimonopólio pagas e ¥30.687
milhões em impostos de renda pagos.

[2] Fluxo de caixa líquido usado em atividades de investigação Fluxo
de caixa líquido usado em atividades de investigação totalizou ¥46.335
milhões, um aumento de ¥3.932 milhões em comparação com o mesmo período
do ano anterior. Isso inclui ¥43.891 milhões para a compra de
propriedade, planta e equipamentos.

[3] Fluxo de caixa líquido usado nas atividades de financiamento Fluxo
de caixa líquido usado nas atividades de financiamento totalizou ¥8.304
milhões, um aumento de ¥5.100 milhões em comparação com o mesmo período
do ano anterior. Isso inclui um aumento líquido de ¥40.000 milhões em
proventos da emissão de títulos corporativo que foi compensada pelas
diminuições de ¥25.123 milhões devido ao repagamento de empréstimos de
longo prazo, ¥15.000 milhões devido ao repagamento de títulos
corporativos e ¥11.353 milhões em dividendos pagos.

(3) Política básica sobre Apropriação dos Ganhos e Dividendos Retidos A
NSK dá grande importância aos retornos aos acionistas. Manteremos a
nossa política básica de emissão de dividendos consistente e
asseguraremos que os nossos dividendos reflitam melhor a nossa
porcentagem nos lucros consolidada e os resultados do negócio.
Considerando
essa política de dividendos, os dividendos para o final do ano para o
ano fiscal encerrado em 31 de março de 2015 serão de ¥16,00 por ação.
Incluindo os dividendos de ¥12,00 por ação para o primeiro semestre do
ano, pagos em 2 de dezembro de 2014, os dividendos para o ano todo serão
de ¥28,00 por ação, um aumento de um ano para o outro de ¥12,00.
Os
dividendos para o ano encerrando em 31 de março de 2016 estão planejados
para ¥34,00 por ação (¥17,00 por ação para o primeiro semestre do ano).

Declaração de porto seguro Este documento é uma tradução de
conveniência em português do inglês de um documento que foi preparado
originalmente em língua japonesa e é fornecido apenas a título de
conveniência. A NSK não representa nem faz qualquer garantia de que este
documento é uma tradução completa ou exata do texto original japonês, e
não deve ser utilizada para tal. No caso de haver uma discrepância entre
as versões em japonês e inglês, prevalecerá a versão em japonês. Este
documento não se destina e não deverá ser interpretado como um incentivo
para comprar ou vender ações na NSK.

O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada.
As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se
referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que
tem efeito legal.