MHI recebe novo pedido para serviços de lançamento H-IIA para a Missão Emirates Mars dos Emirados Árabes Unidos
TÓQUIO E DUBAI, Emirados Árabes Unidos--(BUSINESS WIRE-DINO - 22 mar, 2016) -
A Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. (TOKYO:7011) (MHI) recebeu um pedido de serviços de lançamento H-IIA do Centro Espacial Mohammed bin Rashid (Mohammed bin Rashid Space Centre, MBRSC), localizado nos Emirados Árabes Unidos (EAU), para o lançamento da espaçonave Hope da Missão Emirates Mars (Emirates Mars Mission, EMM). Para compreender melhor a atmosfera e clima marcianos, a Hope deve ser lançada no verão do hemisfério norte de 2020 no veículo de lançamento H-IIA da MHI, e está programada para pousar em Marte em 2021, de forma a coincidir com o 50.º aniversário da fundação dos EAU. Esse pedido para a EMM marca o quarto contrato estrangeiro da MHI para seus serviços de lançamento. A Agência Espacial dos EAU (UAE Space Agency, UAESA) assume as responsabilidades administrativas e financeiras pela EMM, e o MBRSC é responsável por conduzir o projeto e o desenvolvimento da Hope, além da execução de todas as etapas da EMM, o que inclui a coordenação técnica do veículo de lançamento H-IIA. Os três pedidos anteriores recebidos pela MHI de clientes do exterior envolveram o lançamento em 2012 do Satélite-3 Multifunção da Coreia (KOMPSAT-3) para o Instituto de Pesquisa Aeroespacial da Coreia (Korea Aerospace Research Institute, KARI), o lançamento em 2015 do satélite de comunicações e transmissão TELSTAR 12 VANTAGE para a Telesat Canada, e o lançamento do KhalifaSat para o MBRSC, planejado para 2018. O MBRSC, ou antiga Instituição dos Emirados para a Ciência e Tecnologia Avançadas (Emirates Institution for Advanced Science and Technology, EIAST), foi recém-estabelecido pelo governo de Dubai em 2006. O Centro Espacial está trabalhando para desenvolver os setores de ciência e tecnologia na região, o que abrange pesquisa e desenvolvimento em fabricação de satélites e desenvolvimento de sistemas, e a observação da Terra por meio de imagens geradas por satélites. O foguete H-IIA é o mais atual e confiável equipamento de lançamento do Japão. A MHI acredita que o H-IIA possui uma grande vantagem, com sua taxa de sucesso de 96,7% (29 lançamentos bem-sucedidos entre 30 voos). Ele também tem um brilhante histórico de lançamentos dentro do prazo nos últimos voos, para a grande satisfação dos clientes. A MHI tem desempenhado um importante papel no desenvolvimento de veículos de lançamento espacial no Japão desde que um programa nacional foi iniciado no país em 1975. A partir da transferência de tecnologia da Agência de Exploração Aeroespacial Japonesa (Japan Aerospace Exploration Agency, JAXA), a MHI tem estado a cargo de todos os aspectos envolvidos, da fabricação ao lançamento de satélites a partir do H-IIA N.º 13 (lançado em setembro de 2007) e do H-IIB N.º 4 (lançado em agosto de 2013). Com essa parceria formada com os EAU para o lançamento da espaçonave Hope no âmbito da EMM, a MHI promete empreender todos os esforços para não só aperfeiçoar a indústria espacial do Japão, mas também para realizar diversas contribuições aos empreendimentos dos EAU em atividades relacionadas com o setor espacial. Sobre a Mitsubishi Heavy Industries A Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. (MHI), sediada em Tóquio, Japão, é uma das maiores fabricantes mundiais de maquinário pesado, com vendas consolidadas de 3.992,1 bilhões de ienes no ano fiscal de 2014, encerrado em 31 de março de 2015. A linha diversificada de produtos e serviços da MHI abrange a construção de navios, usinas de energia, usinas químicas, equipamentos ambientais, estruturas de aço, maquinário industrial e geral, aeronaves, sistemas espaciais e sistemas de ar-condicionado. Para consultar mais informações, visite o site da MHI na internet (http://www.mhi-global.com/index.html). A versão oficial e autorizada do comunicado é a emitida na língua original do mesmo. A tradução é apenas uma ajuda, devendo a mesma ser conferida com o texto na sua língua original, que é a única versão com validade legal.
Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.
Daniel Lochmann, +81-(0)80-1009-9277
Diretor de RP
mhi-pr@mhi.co.jp Fax: +81-(0)3-6716-5929
Fonte: BUSINESS WIRE
A Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. (TOKYO:7011) (MHI) recebeu um pedido de serviços de lançamento H-IIA do Centro Espacial Mohammed bin Rashid (Mohammed bin Rashid Space Centre, MBRSC), localizado nos Emirados Árabes Unidos (EAU), para o lançamento da espaçonave Hope da Missão Emirates Mars (Emirates Mars Mission, EMM). Para compreender melhor a atmosfera e clima marcianos, a Hope deve ser lançada no verão do hemisfério norte de 2020 no veículo de lançamento H-IIA da MHI, e está programada para pousar em Marte em 2021, de forma a coincidir com o 50.º aniversário da fundação dos EAU. Esse pedido para a EMM marca o quarto contrato estrangeiro da MHI para seus serviços de lançamento. A Agência Espacial dos EAU (UAE Space Agency, UAESA) assume as responsabilidades administrativas e financeiras pela EMM, e o MBRSC é responsável por conduzir o projeto e o desenvolvimento da Hope, além da execução de todas as etapas da EMM, o que inclui a coordenação técnica do veículo de lançamento H-IIA. Os três pedidos anteriores recebidos pela MHI de clientes do exterior envolveram o lançamento em 2012 do Satélite-3 Multifunção da Coreia (KOMPSAT-3) para o Instituto de Pesquisa Aeroespacial da Coreia (Korea Aerospace Research Institute, KARI), o lançamento em 2015 do satélite de comunicações e transmissão TELSTAR 12 VANTAGE para a Telesat Canada, e o lançamento do KhalifaSat para o MBRSC, planejado para 2018. O MBRSC, ou antiga Instituição dos Emirados para a Ciência e Tecnologia Avançadas (Emirates Institution for Advanced Science and Technology, EIAST), foi recém-estabelecido pelo governo de Dubai em 2006. O Centro Espacial está trabalhando para desenvolver os setores de ciência e tecnologia na região, o que abrange pesquisa e desenvolvimento em fabricação de satélites e desenvolvimento de sistemas, e a observação da Terra por meio de imagens geradas por satélites. O foguete H-IIA é o mais atual e confiável equipamento de lançamento do Japão. A MHI acredita que o H-IIA possui uma grande vantagem, com sua taxa de sucesso de 96,7% (29 lançamentos bem-sucedidos entre 30 voos). Ele também tem um brilhante histórico de lançamentos dentro do prazo nos últimos voos, para a grande satisfação dos clientes. A MHI tem desempenhado um importante papel no desenvolvimento de veículos de lançamento espacial no Japão desde que um programa nacional foi iniciado no país em 1975. A partir da transferência de tecnologia da Agência de Exploração Aeroespacial Japonesa (Japan Aerospace Exploration Agency, JAXA), a MHI tem estado a cargo de todos os aspectos envolvidos, da fabricação ao lançamento de satélites a partir do H-IIA N.º 13 (lançado em setembro de 2007) e do H-IIB N.º 4 (lançado em agosto de 2013). Com essa parceria formada com os EAU para o lançamento da espaçonave Hope no âmbito da EMM, a MHI promete empreender todos os esforços para não só aperfeiçoar a indústria espacial do Japão, mas também para realizar diversas contribuições aos empreendimentos dos EAU em atividades relacionadas com o setor espacial. Sobre a Mitsubishi Heavy Industries A Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. (MHI), sediada em Tóquio, Japão, é uma das maiores fabricantes mundiais de maquinário pesado, com vendas consolidadas de 3.992,1 bilhões de ienes no ano fiscal de 2014, encerrado em 31 de março de 2015. A linha diversificada de produtos e serviços da MHI abrange a construção de navios, usinas de energia, usinas químicas, equipamentos ambientais, estruturas de aço, maquinário industrial e geral, aeronaves, sistemas espaciais e sistemas de ar-condicionado. Para consultar mais informações, visite o site da MHI na internet (http://www.mhi-global.com/index.html). A versão oficial e autorizada do comunicado é a emitida na língua original do mesmo. A tradução é apenas uma ajuda, devendo a mesma ser conferida com o texto na sua língua original, que é a única versão com validade legal.
Ver a versão original em businesswire.com: http://www.businesswire.com/news/home/20160322006633/pt/
Contato:Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.
Daniel Lochmann, +81-(0)80-1009-9277
Diretor de RP
mhi-pr@mhi.co.jp Fax: +81-(0)3-6716-5929
Fonte: BUSINESS WIRE